chatty — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «chatty»
/ˈʧæti/
Быстрый перевод слова «chatty»
На русский язык «chatty» переводится как «разговорчивый» или «болтливый».
Варианты перевода слова «chatty»
chatty — болтливый
Awful chatty. Hey....
Что, болтливая попалась?
The chatty hitchhiker.
Болтливая автостопщица.
You're like a little chatty Kathy.
Ты как маленькая болтливая Кэти.
I'm chatty, but also a good listener...
Я болтливая, но также и хороший слушатель...
Little Chatty Cathy tonight, huh?
Ты болтливая кукла, да?
Показать ещё примеры для «болтливый»...
chatty — разговорчивый
You're not very chatty.
Ты не очень разговорчив.
— You're not very chatty, Darnell.
— Ты не слишком разговорчив.
He's not very chatty, is he?
Не очень-то он разговорчив?
Meantime, we're gonna go to this hospital, see if Comescu's driver is feeling chatty.
Пока что съездим в эту больницу, посмотрим, насколько разговорчив шофер Комеску.
— He's not feeling very chatty.
— Он не особо разговорчив.
Показать ещё примеры для «разговорчивый»...
chatty — поболтать
— Uh, Chatty Cathy. That man's a friend of mine.
— Эй, любитель поболтать, этот человек — мой друг.
I think your two best friends are a little chatty.
Мне кажется, твои подружки любят поболтать.
My, uh, sister tends to get a little chatty sometimes.
Моя сестра любит поболтать.
No, he wasn't particularly chatty.
Нет, он был не расположен поболтать.
What, you're feeling chatty all of a sudden?
Тебе вдруг поболтать захотелось?
Показать ещё примеры для «поболтать»...
chatty — болтун
Then go back to chatting with your customers, you phony, chatty shit.
Иди и болтай со своими клиентами дальше, вшивый фальшивый болтун.
— Mr. Chatty.
— М-р Болтун.
Hi, Mr. Chatty.
Привет, м-р Болтун.
Well, aren't you the chatty one.
А ты явно не болтун.
He was a chatty sort, told me all sorts of things including what he was going to do when he got out.
Он был болтун, рассказывал мне обо всем подряд, в том числе и о том, что он собирается сделать после освобождения.
Показать ещё примеры для «болтун»...
chatty — болтушка
She's a Chatty Cathy.
Вот болтушка.
Oh,you are a chatty one,mrs.Patterson.
Да вы болтушка, миссис Паттерсон.
Chatty cathy, we just need one answer.
Итак, Болтушка Кэтти, мне нужен лишь один ответ.
Chatty Cathy.
Болтушка Кэтти.
Only problem is that the building's interior is protected by pressure sensitive flooring, which means Chatty Kathy, you're up.
Проблема в том, что здание оснащено сенсорными полами, А значит, Болтушка, всё в твоих руках.
Показать ещё примеры для «болтушка»...