chastise — перевод на русский

/ʧæsˈtaɪz/ Воспроизвести аудиопроизношение

chastise — наказать

I will chastise him but then I will set him free.
Я накажу Его... но после освобожу Его.
In the name of Mars, I will chastise you!
И именем Марса я накажу тебя!
In the name of Mars, I will chastise you!
Во имя Марса я накажу тебя!
The Lord gave me that woman and told me to chastise her.
Мне Господь велел ее наказать.
And as I cannot personally chastise this low-bred ruffian, and cannot bear to witness his treatment of you and loathe his company as if it were the plague I have decided to leave my home and never return.
И раз я не могу лично наказать этого низкородного негодяя и не в силах видеть его обращение с вами и мне противно его общество, как если бы это была чума я решил покинуть свой дом и никогда не возвращаться.
Показать ещё примеры для «наказать»...

chastise — отчитать

I criticize, I scold, I chastise...
Я критикую, я браню, я отчитываю...
I'm not chastising you.
Я вас не отчитываю.
On the contrary, I chastised the child thoroughly.
Наоборот, я его как следует отчитал!
Mr Lucien chastised her.
Месье Люсьен отчитал ее.
Boys, your mother was quite right to have chastised me.
Мальчики, ваша мать была права что, отчитала меня.
Показать ещё примеры для «отчитать»...

chastise — наказанный

And if he does not perform his contractual duties, I assume he will be chastised?
Если он не выполнит своих договорных обязательств он будет наказан, я полагаю?
And I assure you the camp prefect will be chastised accordingly.
И уверяю вас, префект этого лагеря будет соответствующе наказан.
He should be chastised.
Он должен быть наказан.
I will not be chastised for making the right damn decision!
Я не буду наказан за то, что принял правильное решение!
Ivy has been chastised by Miss Buck, who found some dried potato on a fork.
Айви была наказана мисс Бак, когда она нашла засохшую картошку на вилке.