changing shifts — перевод на русский

changing shifts — смену

When the Boy Scouts change shifts, you have exactly five minutes.
Когда бойскауты начнут сдавать смену, то у тебя будет ровно 5 минут.
Well, one of them would have to change shifts, but other than that, they should be fine.
Значит, один из них перейдёт в другую смену. Всё остальное будет хорошо.
Todd changed shifts for the extra hours, But every free moment he had, he spent with us.
Тодд взял дополнительные смены, но каждую свободную минуту он старался проводить с нами.
The nurses change shifts in twenty minutes.
Через 20 минут смена медсестер.

changing shifts — меняться

The women who watch over us change shifts a little after 10:00.
Женщины, которые за нами следят, меняются около десяти.
The guards change shift every day at 2:15.
Охрана меняется каждый день в 2:15.
Then at the destination, I change shifts,
Затем, доехав до конечной станции, я меняюсь,
There's a map on the visor that I've marked to show the locations where we can change shifts.
Я отметила места, где мы можем меняться.

changing shifts — пересменка

All L.A.F.D. stations change shifts at 6:30 A.M.
Во всех пожарный частях пересменка происходит в 06:30 утра.
Sorry, we just changed shifts.
Прошу прощения, у нас была пересменка.
'We're just changing shifts, 9512.
У нас пересменка, 9512.

changing shifts — другие примеры

Two others change shift with him, but they won't be around off-duty.
Двое других сменяют его на посту, но в свободное от вахты время их не будет в той зоне.
He's changed shift. Didn't he tell you?
У него сменился график.
— I changed shift. This is my juridition now.
Меня перевели на этот участок.
He changed the shifts.
Он подменил бумагу.
It's about time to change shifts!
Уже пора менять стражу!
Показать ещё примеры...