chamberlain — перевод на русский

/ˈʧeɪmbəlɪn/

На русский язык «chamberlain» переводится как «камергер» или «камергерский».

chamberlain — камергер

His Majesty's Chamberlain and First Lieutenant of the Imperial and Royal Life Guard-Mounted.

Камергер Его Величества, обер-лейтенант императорской и королевской лейб-гвардии конного полка.

As much unto my good Lord Chamberlain.

Привет и вам, любезный камергер!

Just be careful, Chamberlain.

Просто будьте осторожны, камергер.

I'll have your head for this, Chamberlain.

Вы поплатитесь за это головой, камергер.

There was Oliver Chamberlain, Peter Page, Steven Prince, Andy Knightley and me.

Это мы — Оливер Камергер, Питер Паж, Стивен Принц, Энди Рыцарь и я.

Показать ещё примеры для «камергер»...

Chamberlain, his menu?

Управляющий, его меню.

Good morning,chamberlain.

Доброе утро, управляющий.

Chamberlain.

Управляющий.

Chamberlain, what's happening?

Управляющий, что происходит?

Ministers, honourable Chamberlain I am deeply honoured by your visit to my humble home

Господа министры, господин управляющий двора какая честь принимать вас в моем скромном доме.

Показать ещё примеры для «управляющий»...

If you ask me, the chamberlain is the real thing, and the superintendent is a phony.

Я считаю, что Казначей — хороший человек, чего не скажешь о Коменданте.

I'm just repeating what the chamberlain said.

Я просто повторяю, что сказал Казначей.

The chamberlain's in danger now.

Теперь Казначей в опасности.

— The chamberlain?

— Казначей?

He may tell us where the chamberlain is.

Он, может быть, сможет рассказать нам, где Казначей.

Показать ещё примеры для «казначей»...