cell block — перевод на русский

cell block — блок

Cell block Nine!
В девятом блоке!
I want some asses over in the women's cell block now!
Нужна помощь в женском блоке!
While awaiting trial, he was housed In the same cell block as james bradstone.
В ожидании суда он сидел в одном блоке с Джеймсом Брэдстоном.
You two were in the same cell block together.
Вы сидели вместе в одном блоке.
Course, having Ziro locked up in the detention cell block probably isn't hurting their mood.
Да уж, Зиро, запертый в тюремном блоке явно не портит им настроение. Зиро здесь?
Показать ещё примеры для «блок»...

cell block — камера

They were only on the same tier for McCann's first two months, and then McCann was transferred to a different cell block.
Их камеры находились по соседству только первые два месяца отсидки МакКенна, а потом МакКенна перевели в другой тюремный корпус.
— Humans, search the cell blocks. — We're wasting time, let's go.
Люди, ищите тюремные камеры.
All prisoners return to cell block in ten minutes.
Всем заключенным вернуться в свои камеры в течение 10 минут.
Especially the nights, the mutter and groan of the men in the cell blocks, the tramp of the walkers, the block guards going their rounds.
Особенно ночами, бормотание и стон людей в камерах, хождение и угла в угол, охранники, делающие обход.
— Cell block?
— В камерах?
Показать ещё примеры для «камера»...

cell block — тюремный блок

Camp Five, cell block A.
Лагерь Пять, тюремный блок А.
— How are we gonna get his body down the stairs, across the cell block and through those doors without anyone noticing?
— Как мы спустим его тело вниз по лестнице, пройдём через тюремный блок и выйдем через двери незамеченными?
Put me in the same cell block as this guy.
Посади меня в тот же тюремный блок, что и этого парня.
One of my agents ran a check on your cell block.
Один из моих агентов проверил твой тюремный блок.
Hey, Foggy. You said cell block D?
Фогги, ты сказал тюремный блок Д?
Показать ещё примеры для «тюремный блок»...

cell block — корпус

Uh, well, you'll be transferred to the other... cell block at some point tomorrow.
Тогда завтра переведут в другой корпус.
That's the cell block where they hang people.
Это корпус, где вешают?
Let's put him in the other cell block.
Давайте отведем его в другой корпус.
— He's in the cell block.
— Он в корпусе.
Here and the cell block.
Здесь и в корпусе.
Показать ещё примеры для «корпус»...

cell block — блоке камер

Cell block one, code black.
Код чёрный. Блок камер один, код чёрный.
I got you, cell block one.
Понял тебя, блок камер один.
There's a boy in his cell block.
Есть парень в его блоке камер.
At the second lunch table on the left in cell block D, sit across from a 300-pound Chickasaw named Arnold.
За вторым обеденным столом слева в блоке камер D, сядь напротив трехсотфунтового чикасо по имени Арнольд.
Chapman, Soso, happy day in cell block A, you are being assigned.
Чапмен, Сосо, счастливый день для камеры блока А, вам назначено.
Показать ещё примеры для «блоке камер»...