cause to — перевод на русский

«Cause to» на русский язык можно перевести как «причинять», «заставлять», «побуждать» или «вызывать». В зависимости от контекста, перевод может варьироваться.

cause to — причин

She had good cause to run off from that house.
У нее было достаточно причин сбежать из того дома.
He had no cause to be angry.
У него не было причин злиться.
Say that I wish he never find more cause To change a master Dispatch!
скажи, что я желаю, ему причин уж больше не иметь менять своих властителей.

cause to — повода этого

You have little cause to say so.
Но где же повод? Вот, вот! Смелей!
But you've no cause to be jealous.
Но у тебя нет повода ревновать.
Señor, I assure you, you will have no cause to discontinue the payments.
Сеньор, обещаю, у вас не будет повода этого делать.

cause to — будить

I'm in no hurry with lightning telegrams I have no cause to wake or trouble you
Я не спешу и молниями телеграмм мне незачем тебя будить и беспокоить
I have no cause to wake or trouble you
Мне незачем тебя будить и беспокоить

cause to — другие примеры

I assure you, sir, you will have no cause to regret it.
Уверяю вас, сэр, вам не придется сожалеть об этом.
My father says he has cause to fear you.
Мой отец говорит, что у него есть причина бояться Вас.
I have better cause to remember, sir. It was my coat his knife pinned to the back door.
А я всё помню прекрасно, сэр, возможно потому, что именно моё пальто его нож пригвоздил к двери чёрного хода.
Do you know anybody who has cause to dislike her?
Вы не знаете, у нее могли быть враги?
You see, everyone needs a cause to touch greatness.
Видишь, каждый хочет прикоснуться к величию.
Показать ещё примеры...