caught trying to — перевод на русский

caught trying to — поймали при попытке

A small-time criminal was caught trying to steal a crate of beer bottles from just on the harbour here, got very badly beaten up.
Мелкого преступника поймали при попытке кражи ящика с пустыми пивными бутылками с этой набережной и очень сильно избили.
And Davis was caught trying to smuggle a million dollars back to the States.
И Дэвиса поймали при попытке контрабандой перевести миллион долларов обратно в Штаты.
But he was caught trying to smuggle gold in 2009
Но его поймали при попытке контрабанды золота в 2009.
I got caught trying to steal government property and that's why the MPs are after me.
Поймали при попытке украсть государственную собственность и вот поэтому меня преследует военная полиция.
He was caught trying to go under the wall...
Его поймали за попыткой побега.
Показать ещё примеры для «поймали при попытке»...

caught trying to — поймали

When the sisters of the Abbey St. Germain were caught trying to hide refugees, only four Sisters were left alive that night.
Когда поймали сестёр из аббатства Сент Жермен, пытающихся спрятать беженцев, только четырёх сестёр оставили в живых той ночью.
My husband was caught trying to steal a battery.
Моего мужа поймали, когда он пытался украсть батарею.
He got caught trying to escape through the south tunnel.
Его поймали, когда он пытался бежать через южный туннель.
He got caught trying to steal Julianna Keaton's body.
Его поймали, когда он пытался украсть тело Джулианны Китон.
What would she do if I got caught trying to leave?
А что она сделает, если меня поймают?
Показать ещё примеры для «поймали»...

caught trying to — пойманы при попытке

These are the intruders who were caught trying to break into K Block.
Вот незваные гости, которые были пойманы при попытке проникнуть в блок К.
Two CIA agents caught trying to sell a Reaper drone to a terrorist.
Два агента ЦРУ пойманы при попытке продать беспилотник «Рипер» террористу.
Rabbi Lev and a bunch of his radical followers were caught trying to blow up the Temple Mount.
Раввин Лев и некоторые из его наиболее радикальных последователей были пойманы при попытке взорвать Храмовую гору.
These men were caught trying to flee.
Эти люди были пойманы при попытке бежать
Next thing I know, Julius is caught trying to escape, claims The Flash broke him out.
А потом я узнаю, что Юлий пойман при попытке сбежать, и утверждает, что его вытащил Флэш.
Показать ещё примеры для «пойманы при попытке»...