category five — перевод на русский

category five — пятой категории

I have had it with her category five fucking snoot.
Я уже сыта по горло её грёбаной мордой пятой категории.
Yeah we're category five.
Да, пятой категории.
You need to suck it up, 'cause the last thing we need is Hurricane Cookie going Category Five on our asses.
Я должна снять эту ношу. — Нет, ты проглотишь язык. Меньше всего нам нужно, чтобы на наши задницы обрушился «Ураган Куки» пятой категории.
advertisement

category five — категория

Category five.
Категория 5.
If it's a category five like they said and it's a direct hit,
Если это категория 5, как они сказали, и будет прямой удар,
Won the baby-back category five years running now.
Выигрывал в категории ребрышек последние пять лет.
advertisement

category five — другие примеры

Yeah, it's serious, it's a category five storm.
Конечно всё серьёзно. Это же шторм пятой категории.
If you take the time to read them, you'll see that my assertion that the platform is not only safe but would withstand a category five hurricane is both factually correct and proven beyond reasonable doubt.
Если вы потрудитесь их прочесть, поймёте, что мои утверждения о том, что платформа не только безопасна, но и выдержит ураган пятой степени опасности, и правильны, и доказаны — без тени сомнения.
You steer and i'll be your category five at your back.
Ты у руля, а я буду ураганом, подгоняющим тебя.
Oh, I thought things couldn't get worse than a Category Five hurricane... but for me, Katrina was the beginning...
Я думал, что хуже урагана пятой категории уже не будет... но для меня, Катрина была просто началом...