пятой категории — перевод на английский

пятой категории — category

Пятая категория.
Category 5.
Пятой категории.
Category 5.
Ураган «Катрина» пятой категории направляется к городу.
Hurricane Katrina is a Category 5 and headed towards the city.
— ведь есть все предпосылки, что это будет сильный ураган возможно, даже пятой категории.
...because all the ingredients are there for a major storm, possibly even up to a Category 5.
Страйкер, он пятой категории.
Striker, It's a category 5.
advertisement

пятой категории — category five

Я уже сыта по горло её грёбаной мордой пятой категории.
I have had it with her category five fucking snoot.
Да, пятой категории.
Yeah we're category five.
Конечно всё серьёзно. Это же шторм пятой категории.
Yeah, it's serious, it's a category five storm.
Я должна снять эту ношу. — Нет, ты проглотишь язык. Меньше всего нам нужно, чтобы на наши задницы обрушился «Ураган Куки» пятой категории.
You need to suck it up, 'cause the last thing we need is Hurricane Cookie going Category Five on our asses.
Я думал, что хуже урагана пятой категории уже не будет... но для меня, Катрина была просто началом...
Oh, I thought things couldn't get worse than a Category Five hurricane... but for me, Katrina was the beginning...