catastrophic failure — перевод на русский

catastrophic failure — катастрофы

A person has already been born who will die due to catastrophic failure of the planet.
— Человек, который уже родился, умрёт из-за катастрофы на планете.
The ship detached the coupling and shut down all related systems to avoid a catastrophic failure.
Корабль остановился и отключил связанные системы во избежание катастрофы.
See, if you want to go for more than, say, 50 yards, you're looking about a 70% chance of catastrophic failure.
Видите ли, если вы хотите выстрелить, скажем, больше чем на 50 ярдов, есть 70% шанс катастрофы.
Catastrophic failure is imminent.
Катастрофа неизбежна.

catastrophic failure — катастрофический сбой

Catastrophic failure, Every time.
Катастрофический сбой, каждый раз.
Catastrophic failure detected.
Обнаружен катастрофический сбой.
By taking operational control of the plant, causing speed variations in the centrifuges, leading to catastrophic failure and the release of pressurized uranium hexafluoride gas.
Захватив операционный контроль над заводом и изменив частоту вращения центрифуг. Что привело к катастрофическому сбою и высвобождению сжатого гексафторида урана.
It had a catastrophic failure of some kind.
Было что-то вроде катастрофического сбоя.

catastrophic failure — аварии

I assume control in the event of catastrophic failure.
Я беру на себя контроль в случае аварии.
There is no catastrophic failure.
Никакой аварии нет.

catastrophic failure — другие примеры

All defense against catastrophic failure of an inflexible system.
Всё во имя защиты от краха, который неизбежно терпит статическая, неизменная система.
I want to know how dangerous it is and I want to know their success vs. catastrophic failure rate.
Мне надо знать насколько это опасно, и я хочу знать какова статистика успехов и провалов.
Corporal person sustained minor injuries when a cookstove being operated according to regulations suffered a catastrophic failure.
Он получил небольшие повреждения когда плита, которая использовалась строго по инструкции, вышла из строя.
When the pressure gets too high, they simply vent off the excess, Thereby averting the catastrophic failure.
И когда давление слишком высоко, такой клапан просто выпускает излишек, предотвращая тем самым катастрофу.
No, that wouldn't be enough to cause such a catastrophic failure.
Нет, этого было бы недостаточно, чтобы вызвать такой катастрофический обвал.
Показать ещё примеры...