катастрофический сбой — перевод на английский

катастрофический сбой — catastrophic failure

Катастрофический сбой, каждый раз.
Catastrophic failure, Every time.
Обнаружен катастрофический сбой.
Catastrophic failure detected.
Захватив операционный контроль над заводом и изменив частоту вращения центрифуг. Что привело к катастрофическому сбою и высвобождению сжатого гексафторида урана.
By taking operational control of the plant, causing speed variations in the centrifuges, leading to catastrophic failure and the release of pressurized uranium hexafluoride gas.
Было что-то вроде катастрофического сбоя.
It had a catastrophic failure of some kind.

катастрофический сбой — другие примеры

Вообще-то он был вызван почти катастрофическим сбоем в реакторе Конкордии, строящейся в Нью-Йорке.
In fact, it was caused by the near-catastrophic failure of the blue energy reactor at New York's Concordia site.
Я испытываю катастрофический сбой.
I'm experiencing a catastrophic malfunction.