cat burglar — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «cat burglar»

cat burglarдомушник

We're not cat burglars.
Мы не какие-нибудь домушники.
We are cat burglars on vacation from France.
Мы воры домушники из Франции на отдыхе.
cat burglars...the Riviera.
воры — домушники... Ривьера.
Cat burglar?
Домушник?
Cat burglar doesn't begin to describe this guy.
Домушник это еще слабо сказано про него.
Показать ещё примеры для «домушник»...

cat burglarвзломщик

You are a terrible cat burglar!
Ты ужасный взломщик!
I'll be pinching the pride andjoy of the Springfield Museum... the world's largest cubic zirconia. Listen, Mr. Cat Burglar.
Слушайте мистер Взломщик.
I know who the cat burglar is.
Я знаю, кто взломщик!
You are the cat burglar!
Взломщик — ты.
No, I wanted to open it. Like a real cat burglar.
Я хотел открыть как опытный взломщик.
Показать ещё примеры для «взломщик»...

cat burglarвор

Every time I come in, I'll have to sneak around like a cat burglar.
Каждый раз я должен буду красться, как вор.
You're gonna need a good cat burglar.
Тебе понадобиться хороший вор.
Need I remind you that up until an hour ago... this boy came and went through a second story window... like a horny cat burglar?
Просто напоминаю, что где-то примерно с час назад, этот парень пришел и пролез через окно на втором этаже как какой-то вор.
Actually, I became a cat burglar to support my blog.
Вообще-то, я стал вором, чтобы поддерживать свой блог.
You're not man enough to be a cat burglar.
Но до вора тебе далеко.