caseload — перевод на русский

caseload — дело

Evan could take over your caseload.
Эван может принять ваши дела.
Because of their caseload?
Значит из-за сложности дела?
My caseload?
А мои дела?
I'm just skimming Monday's caseload, trying to get a head start.
Я как раз просматриваю дела, ищу, с чего начать.
When you get silk, your caseload goes just like that, and all your old junior work goes to feed the huddled masses who missed out.
Когда получаешь шелк, то дела появляются вот так, а вся работа опытного младшего клерка сводится к кормлению своры, которая упустила возможность.
Показать ещё примеры для «дело»...

caseload — нагрузка

Must carry a pretty full caseload here, huh?
У вас здесь большие нагрузки, да?
You claimed to have sent emails, asking for help, asking for a reduction in your caseload.
Вы утверждали, что посылали е-мэйлы с просьбами о помощи, просили об уменьшении нагрузки.
Agent Maslow has a serious caseload.
У агента Маслоу большая нагрузка.
Well, when Beckett was promoted to captain, our caseload doubled.
Ну, когда Беккет повысили до капитана, нагрузка увеличилась.
A malcontent washout who couldn't handle the caseload.
Какой-нибудь недовольный неудачник, который не смог справиться с нагрузкой.
Показать ещё примеры для «нагрузка»...