cardholder — перевод на русский

cardholder — хранитель карты

Whoever has Scylla is trying to turn the cardholders against me.
Тот, у кого Сцилла. пытается натравить на меня хранителей карт.
Find the driver, you find the cardholder.
Найдем водителя— найдем Хранителя Карты.
Whistler's assignment was to drop off this, this, this data card-— th-this 'Scylla' to a Company executive. Someone he referred to as «the cardholder.»
Уистлеру нужно было передать эту карту памяти, Сциллу, управляющему компании, он называл его Хранителем Карты.
When I brought you in I told you that a cardholder has certain responsibilities.
Когда я принял тебя в команду Я сказал тебе, что хранитель карты имеет определенную ответственность.

cardholder — владелец карточки

Find out where the meeting is, we find our next cardholder.
Узнаем где встреча, узнаем кто следующий Владелец Карточки.
He's not the cardholder.
Не он Владелец Карточки.
You think the pickpocket can lead you to the cardholder?
Думаешь, эта воришка может привести нас к владельцу карточки? Было бы легче, если бы ты дал имя
I think we can assume that Tuxhorn did not schedule a meeting with himself, so that is where we're going to find our next cardholder.
Думаю, мы можем предположить, что Таксхорн не назначал встречу с самим собой Так что там мы должны будем увидеть нашего следующего Владельца Карточки

cardholder — владелец

Cardholder's name and number is encoded repeatedly, along the length of the stripe.
Имя и номер владельца закодировано на всём протяжении полосы.
Could you look up a card number for me? — I need the cardholder name.
Вы случайно не можете узнать имя владельца по номеру кредитки?
Between two Scylla cardholders, Agent Self.
Между двумя Владельцами карточек, агент Сэлф.
Between all six cardholders.
Между всеми 6 Владельцами.

cardholder — карточка

Yes, is the primary cardholder present!
А владелец карточки сейчас на месте?
Forget about the damn cardholder.
Забудь про проклятого Владельца карточки.
Self said we have until the end of the day to find the next cardholder.
Сэлф сказал что мы должны в течении дня Найти следующую карточку.

cardholder — хранитель

It was a meeting between all six cardholders.
Это встреча всех хранителей.
Look, I'll have the enhanced images of the other cardholders In a couple of hours-— we'll go from there.
Через пару часов у меня будут фото других хранителей — займемся ими.
All three cardholders?
Все три хранителя?

cardholder — другие примеры

Level 38 cardholders must report to Central immediately.
Владельцы карт 38 этажа, немедленно свяжитесь с Центром.
Cardholder's name?
— Ваше имя?
Why the hell did you tell Self that we could get a cardholder by today?
Какого черта ты сказал Сэлфу Что мы узнаем кто следующий Владелец карточки сегодня?
I mean, so far all the cardholders Have been experts in their fields, right?
Все хранители — эксперты в своих областях.
Not just cardholders like me.
Не только по рецептам, как мне.
Показать ещё примеры...