car and drive — перевод на русский

car and drive — машину и уехать

I just want to get in my car and drive away.
Я только хочу сесть в свою машину и уехать.
You know, I just wanna get in my car and drive.
Знаешь, мне просто хочется сесть в машину и уехать.
Hey, sir, you need to get back in your car and drive away.
Сэр, вы должны сесть в машину и уехать.
Hey, maybe... in the spirit of, uh... human struggle... we say bygones-— you let me get back in my car and drive away.
Может... в духе... борьбы за существование... мы забудем обиды... ты дашь мне вернуться в машину и уехать.
We can... we can go back to the motel, or we can get in the car and drive away.
Давай вернёмся в мотель, или можем сесть в машину и уехать.
Показать ещё примеры для «машину и уехать»...

car and drive — машину и поехал

I just got in my car and drove it.
Я просто сел в машину и поехал.
If he was trying to kill himself, why did he get in his car and drive across town?
Если он пытался Убить себя, Почему он сел в свою машину и поехал через город?
So I just, uh... got back in the car and drove home.
Поэтому я просто... сел в машину и поехал домой.
JESSIE: # Got in my car and drove like mad #
Сел в машину и поехал как безумный
A guy in a sandwich shop told me what had happened, and I-I just jumped in my car and drove to my parents' house.
Парень в магазине сендвичей сказал мне что случилось, и я прыгнул в машину и поехал в домой к родителям.
Показать ещё примеры для «машину и поехал»...

car and drive — машину и

Then get in the car and drive off and leave Shanway standing there.
Садишься в машину и оставляешь Шэнвея стоять на дороге.
Then he and his mother got to see them put me in the squad car and drive away.
А потом он и его мать должны были смотреть, как они сажают меня в патрульную машину и увозят.
The waitress from the diner, okay, she is going to the cops and telling them that she saw me drag Merrin into my car and drive away from the diner that night.
Так, официантка из закусочной была у копов и сказала им, что видела, как я затащил Меррин в машину и увёз.
Should I just get back in my car and drive away — and never darken your door again? — That sounds good.
Мне стоит сесть обратно в машину и уехать, и никогда больше не появляться?
Support the governor by getting in your car and driving over there right now.
Поддержите губернатора, садитесь в машину и приезжайте сюда прямо сейчас.
Показать ещё примеры для «машину и»...

car and drive — машину и ехать

He can take the car and drive it to the airport.
Он может взять машину и ехать в аэропорт.
I don't understand that, after 15 years of service here, I have to get in a car and drive to New York in order to talk to you.
Я не понимаю, почему после 15-ти лет службы мне приходится садиться в машину и ехать в Нью-Йорк, чтобы поговорить с вами.
Well, I think you should probably get in your car and drive as fast as you can.
Ну, я думаю ты наверное должен сесть в машину и ехать так быстро как сможешь
And right now your only concern is putting Hope in a car and driving west, and don't stop until you hit Omaha.
И сейчас вашей главной задачей является посадить Хоуп в машину и ехать на запад, не останавливаясь, до Омахи.
Th-there are some times when I just want to get in the car and drive and drive and drive until everything I've done in my life is rendered meaningless.
Порой я просто хочу сесть в машину и ехать, ехать, ехать, пока всё, что я сделал в жизни, не покажется бессмысленным.
Показать ещё примеры для «машину и ехать»...

car and drive — машину и уезжает

No, he just gets in his car and drives off.
Он просто садится в свою машину и уезжает.
First he lures kids into his car and drives off with them.
Он заманивает детей в машину и уезжает с ними.
Now he's letting us get a good look at him climbing in his car and driving on.
А сейчас делает так, чтобы мы видели, как он садится в машину и уезжает.
Get in your car and drive away, man.
Садитесь в вашу машину и уезжайте, мужчина.
Get in your car and drive away.
Садитесь в вашу машину и уезжайте.
Показать ещё примеры для «машину и уезжает»...

car and drive — машину и езжай

So, get in the car and drive.
Садись в машину и езжай.
Get in your car and drive to a phone now.
Садись в машину и езжай, ищи телефон.
Just start the car and drive where I tell you.
Заводи машину и езжай, куда я скажу.
Start the car and drive.
Заводи машину и езжай.
You're clearly having some maternal instinct eruption, so I'm gonna have to ask you to step away from the kid, get back in your car and drive home.
У тебя, очевидно, произошла вспышка материнского инстинкта, Так, что я собираюсь просить тебя держаться подальше от ребенка, Возвращайся в свою машину и езжай домой.
Показать ещё примеры для «машину и езжай»...

car and drive — машину и отвези

Rafi Quintana paid him 200 bucks to take his car and drive it to an address in Homestead.
Рафи Квинтана заплатил ему 200 баксов, чтобы тот взял его машину и отвёз по адресу в Хоумстед.
While it takes Jake 14 minutes to get her to his car and drive her to the warehouse, arriving around 10:35.
Пока Джейку заняло 14 минут отнести ее в свою машину и отвезти ее на склад, приезжая примерно в 22:35.
I felt really sick, but he was terrific and carried me back to the car and drove me home."
Я чувствовала себя такой больной, но он был молодцом и отнёс меня назад в машину и отвёз домой."
So we carried her down to the car and drove her to my garage.
Поэтому, мы отнесли ее к машине и отвезли ее в мой гараж.
Get the boy in the car and drive him to his mother.
Посади мальчика в машину и отвези к матери.
Показать ещё примеры для «машину и отвези»...

car and drive — и уехала

Which is your car? Yeah, I need you to get in your car and drive away, first.
Я хочу, чтобы ты села в нее и уехала первой, потому что я не могу.
A car hit our car and drove away.
Машина врезалась в нашу и уехала.
That I can get in my car and drive wherever I want, And drink coffee on a terrace. Simple things make happiness.
Что могу в любой момеит сесть в машииу, куда-иибудь уехать и просто попить кофе иа вераиде.
So I should just ignore the urge to get back in the car and drive to Boston?
Значит мне следует игнорировать побуждение вернуться в машину, чтобы уехать обратно в Бостон?
He got into a dark green car and drove off.
Он сел в темно-зеленый «Фиат» и уехал.