машину и поехал — перевод на английский

машину и поехал — car and drive

Мы можем взять машину и поехать на пляж.
We might rent a car and drive down to the beach.
Так, отец, вот что вам надо сделать: сесть в свою машину и поехать домой!
Now, Father, look, what you need to do, you need to get into your car and drive home!
Если он пытался Убить себя, Почему он сел в свою машину и поехал через город?
If he was trying to kill himself, why did he get in his car and drive across town?
Следует ли нам сейчас сесть в твою машину и поехать туда?
Should we just get in your car and drive there?
Парень в конторе посоветовал мне арендовать машину и поехать на ней.
The guy at the counter suggested I rent a car and drive myself.
Показать ещё примеры для «car and drive»...

машину и поехал — car and go

Может, лучше поймаешь машину и поедешь домой?
Maybe you better take the car and go home.
Может, мы должны взять твою машину и поехать навестить тетю Сильвию.
Maybe we should take your car and go visit aunt Sylvia.
Я думаю, тебе нужно взять мою машину и поехать к Дайан, а я разберусь с Тэмми.
I think you should take my car and go get Diane, and I will handle Tammy.
Я возьму машину и поеду к заливу.
I'll take the car and go to the bay.
Возьмем твою машину и поедем.
Let's take your car and go.
Показать ещё примеры для «car and go»...

машину и поехал — car and

И я должна просто сесть в твою машину и поехать к тебе домой?
Should I just take your car and live in your house?
Но если она на ходу, я приеду сюда, все сядут в машину и поедут за мной, а я буду расчищать путь.
But if it runs, I drive it back here, then everyone piles in the car and follows, while I clear a path in front of us.
Может, возьмем мою машину и поедем в муниципалитет вместе.
Maybe we should take my car and, uh, head down to City Hall together.
Давай заберём Томми, сядем в машину и поедем.
Let's pick Tommy up and get in the car and just keep going.
Если вскорости от него не будет вестей, я возьму машину и поеду его искать.
If this isn't news now, I'll get the car and look for him.
Показать ещё примеры для «car and»...