can still remember — перевод на русский

can still remember — всё ещё помню

It was hundreds of years ago and I can still remember how... helpless I felt.

Это было сотни лет назад а я все еще помню, какую... беспомощность я чувствовала.

I can still remember the sounds his instruments made... the screams of his patients... the smell... of chemicals and dead flesh.

Я всё еще помню звуки его медицинских инструментов... крики его пациентов... запах... химикалий и мертвой плоти.

I can still remember the first time I saw Midgie.

Я все еще помню момент, когда я в первый раз увидел Мидж.

I can still remember their uniforms.

Я всё ещё помню их униформу.

I can still remember this.

Я все еще помню.

Показать ещё примеры для «всё ещё помню»...

I can still remember his eyes..

Я до сих пор помню его глаза...

I can still remember his letter word for word.

Я до сих пор помню это письмо слово в слово.

I can still remember my first ever girlfriend.

Я до сих пор помню свою первую девушку. Ее звали Латифа.

I can still remember reading from the Torah before the rabbi and the cantor and the mohel.

До сих пор помню, как читал Тору перед раввином кантором и моэлем.

I can still remember the snow slowly melting on his face.

Я до сих пор помню снег, тающий у него на лице.

Показать ещё примеры для «до сих пор помню»...

It was a hot afternoon and I can still remember... the smell of honeysuckle all along that street.

День был жаркий, и я хорошо помню запах жимолости, росшей вдоль улицы.

Some of it I can still remember down to the minutes detail some of it is a bit fuzzy.

Восьмой уже пошёл... Некоторые вещи врезались в память, а некоторые помню очень смутно.

I can still remember the boy's funeral.

Я помню похороны мальчика так, словно это было вчера.

That's one of the reasons I can still remember the case.

Это одна из причин, по которым я помню дело.

So hearing or not, your body can still remember how to play.

Со слухом или без, твоё тело будет помнить, как играть.