всё ещё помню — перевод на английский

всё ещё помню — still remember

Ты всё ещё помнишь меня?
Do you still remember me?
Я всё ещё помню, как это делается.
I still remember how.
Ты всё ещё помнишь.
You still remember.
Вы все еще помните, адмирал.
You still remember, Admiral.
Я все еще помню твои глаза, когда ты смотрел на меня и молчал.
I still remember your eyes when you looked at me silently.
Показать ещё примеры для «still remember»...

всё ещё помню — remember

Вы все еще помните после всех этих лет?
You remember me after all this time?
Я все еще помню, как Ребенок 1 смеялся и играл.
I remember how Kid 1 used to laugh and play.
Вы все еще помните,... ..какой вопрос был поднят на прошедшей неделе?
Can you remember... what question was floating in the air since the last week?
Он эм... должен быть в Лордж Фарм, если ты все еще помнишь туда дорогу, -если что, я могу напрячь Хоп...
He er...should be at Lodge Farm, if you can remember the way, or I can get Hop...
Прошло четыре года, а я всё ещё помню это.
I remember, from four years ago.
Показать ещё примеры для «remember»...

всё ещё помню — still

Если ты все еще помнишь меня и помнишь Джека ... тогда ты должен помнить и твои сомнения в этой вере.
Still, if you remember me and you remember Jack, then you must remember questioning your faith.
— Ты всё ещё помнишь их.
— And I can still see their faces. — «Vengeance is mine.» Who said that?
Но я всё ещё помню, как это было, всё это осталось в моей голове.
I said, wow, but I could still imagine, like, seeing everything in my head.
Кобб, я всё ещё помню про договор.
Cobb, I'll still honor the arrangement.
Ты знаешь, это феноменально, что ты всё ещё помнишь оромные цитаты из Киплинга, но постарайся вспомнить имя женщины, которая только что состряпала тебе эту мерзкую холодную закуску.
It's a marvel to me that you can still quote whole chunks of Kipling, but try remembering the name of that woman who just made you that god-awful cold collation.
Показать ещё примеры для «still»...