can get in touch — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «can get in touch»

can get in touchмогу связаться

If you want, we can get in touch with him.
Если хотите, мы можем с ним связаться.
Um, is there any way we can get in touch?
А как мы можем с ним связаться?
David, do you have any idea how we can get in touch with him?
Дэвид, у вас есть идеи, как мы можем с ним связаться?
But I can get in touch with a Revelation expert who might be able to tell us more.
Но я могу связаться с экспертом по Откровению, который сможет рассказать нам больше.
I... [engine starts, revs] I can get in touch with his parole officer!
Я... Я могу связаться с офицером по его условно-досрочному освобождению!
Показать ещё примеры для «могу связаться»...
advertisement

can get in touchсвязаться

So is there a way that I can get in touch with him?
Так как бы мне с ним связаться?
So, do you know how I can get in touch with this guy?
Так ты знаешь, как связаться с этим парнем?
Is there any way that we can get in touch with your father?
Есть ли какой-нибудь способ связаться с вашим отцом?
I may have an idea how we can get in touch with Princess Twilight.
как связаться с Принцессой Твайлайт.
Until I can get in touch with Martin, we have to consider Burton unreliable.
Пока я не свяжусь с Мартином,.. ...придется считать Бертона неблагонадежным.
Показать ещё примеры для «связаться»...
advertisement

can get in touchсможем связаться

Now, if Ty shows up, he can get in touch too.
Теперь, если Тай появится, он сможет с тобой связаться.
I don't— — I don't know if I can get in touch with those girls.
Не знаю... смогу ли связаться с теми девочками.
Never mind. I'm gonna call the company, see if I can get in touch with the driver.
Короче, я позвоню в компанию, посмотрим, смогу ли я связаться с водителем.
Rectangles with telephonic digits so people can get in touch with us.
Маленькие прямоугольники с телефонными цифрами. Это, чтобы люди смогли с нами связаться, если они что-то узнают.
— Well, surely we can get in touch with him.
— Ну, несомненно мы сможем связаться с ним.