can feel it in my bones — перевод на русский

can feel it in my bones — чувствую это

I can feel it in my bones.
Я чувствую это.
Lauren needs a mother, and I know it's supposed to be me, I can feel it in my bones.
Лорен нужна мать, и я знаю, что это должна быть я, я чувствую это.
I can feel it in my bones.
Я это чувствую.

can feel it in my bones — нутром чую

I can feel it in my bones.
Я нутром чую!
I can feel it in my bones.
Нутром чую.
I can feel it in my bones.
Я это нутром чую.

can feel it in my bones — костями чувствую

I can feel it in my bones, and a little bit down there, okay, and this speech is my ticket to any job with an office and a chair with a lever that makes it go up and down and makes that... [blowing air] Noise.
Я чувствую костями и даже там внизу, да, и эта речь мой билет к любой работе в офисе и стулом, которое рычагом опускается вверх и вниз и делает это с таким... шумом.
I can feel it in my bones.
Я чувствую свои кости.
I can feel it in my bones.
Костями чувствую!

can feel it in my bones — сердцем чую

I can feel it in my bones.
Чует моё сердце.
It's definitely our turn now, I can feel it in my bones.
Пришел наш черед, я сердцем чую.

can feel it in my bones — чувствую это своим нутром

i can feel it in my bones.
Я это нутром чувствую.
I— i c-— i can feel it in my bones.
Я... я чувствую это своим нутром.

can feel it in my bones — проберёт вас до костей

You-you can feel it in your bones.
Это проберёт вас до костей.
Action so intense you can feel it in your bones.
Это захватывающее зрелище проберет вас до костей.

can feel it in my bones — другие примеры

I can feel it in my bones. I've been on the phone all day calling all your friends.
Я сегодня провисела на телефоне весь день, обзванивая всех твоих друзей.
I can feel it in my bones.
Внутри всё просто клокочет.
I can feel it... I can feel it in my bones...
как косточки-то прогрело.
I am telling you, I can feel it in my bones.
Я тебе говорю, я чувствую это каждой косточкой
I can feel it in me bones.
Спиной чую.
Показать ещё примеры...