calculus — перевод на русский

/ˈkælkjʊləs/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «calculus» переводится как «исчисление» или «калькулус».

calculus — исчисление

Ha-ha-ha. Calculus.
Исчисление.
You dispute Newton's claim that he invented calculus and you want to put Gottfried Leibniz on the top.
Ты хочешь оспорить претензии Ньютона на то, что он придумал исчисление и хочешь отправить верхушку Готфрида Лейбница.
Four-dimensional calculus.
Четырёхмерное исчисление.
It appears to be vector calculus and something about motion, but I don't recognize the context.
Похоже, на векторное исчисление и что-то о движении, но я не вижу связи.
The war dragged on for two more... solitary years... and every day we performed our blood-soaked calculus.
Война продолжалась в течение еще двух ... одиночные лет ... и каждый день мы провели наша кровавая исчисление.
Показать ещё примеры для «исчисление»...

calculus — математика

That's the way calculus presents.
Да, так проявляется математика.
Did calculus get harder since we took it?
Математика стала сложнее с тех пор как мы учились?
I-I managed to pass subjects that I used to not even be able to spell, like... like calculus. Like physics, which I loved, because the laws of physics are basically the laws of life.
Я смогла сдать предметы, которые была неспособна даже написать, подобно... таким как математика, физика, которые я любила, потому что законы физики это основа законов жизни.
Calculus of despair.
Математика отчаяния.
You know, I mean, what does he have now, calculus?
Понимаешь, что у него теперь осталось, математика?
Показать ещё примеры для «математика»...

calculus — интеграл

So tomorrow I'm gonna teach you calculus.
Мы начнём изучать интегралы.
You know calculus?
Ты знаешь интегралы?
— Can you do integral calculus?
— И интегралы знаешь? — Да.
What? You can do integral calculus?
Ты знаешь интегралы?
— You can do integral calculus?
— Ты правда интегралы вычислять умеешь? — Ага.
Показать ещё примеры для «интеграл»...

calculus — расчёт

Rather simple if cold-blooded calculus for a father to undertake.
Простой, но хладнокровный расчёт, проделанный отцом.
Mark, please. What I need right now is your political calculus.
Мне нужен ваш политический расчёт.
Well, in the calculus of personal injury law, a dead child is worth least of all.
Что ж, по расчетам специалистов по личному ущербу, мертвый ребенок стоит дешевле всего.
Oh, your calculus is as good as mine, Mr. President.
Ваши расчёты такие же, как и мои.
Then I finally got to do my calculus.
И я наконец-то смог заняться своими расчетами.
Показать ещё примеры для «расчёт»...

calculus — вычисление

Calculus?
Вычислениями?
Big fun with calculus.
— Большое веселье с вычислениями
"Byron's interests include "three-dimensional chess, advanced calculus and..." "German opera"" N-No, German...
«Байрон увлекается трехмерными шахматами, сложными вычислениями и... немецкой оперой.»
Some, but, it's kinda hard to have focus on calculus these days.
Некоторые, но в последние дни как-то сложно сосредоточиться на вычислениях.
You have a basic understanding of differential calculus and at least one year of algebraic topology?
У вас есть базовое понимание дифференциальных вычислений и по крайней мере год изучения алгебраической топологии?
Показать ещё примеры для «вычисление»...

calculus — мат. анализа

She's even eligible for an AP calculus course next semester.
Она даже получила право на усложненный курс мат. анализа в следующем семестре.
Principia also happened to include the invention of calculus and the first sound theoretical basis for an end to our imprisonment on Earth:
«Начала» содержат также изобретение мат. анализа, и теоретические основы конца нашего заточения на Земле:
So the plan is just to fail Algebra 1 and 2, and Geometry and Calculus is out of the question.
Так, твой план получать единицы и двойки по алгебре, геометрии и начале анализа и таким образом решить все проблемы.
As you will find in multivariable calculus, there is often a number of solutions for any given problem.
Как вы увидите, когда мы будем проходить многомерный анализ... каждая задача обычно имеет больше, чем одно решение.
He just came to get his calculus book.
Он пришел за своей книгой по анализу.