buzzer — перевод на русский

/ˈbʌzə/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «buzzer» переводится как «сигнализатор» или «звуковой сигнал».

buzzer — звуковой сигнал

Wow, that, uh, that buzzer sounds... it's awfully loud.
— У вас дико громкий звуковой сигнал.
We want a red light indicating when time is up... a light and a buzzer.
Мы хотим, чтобы зажигался красный свет по истечении времени... свет и звуковой сигнал.
(BUZZER SOUNDS)
(Звуковой сигнал)
[ Buzzer ]
[звуковой сигнал]
In the meantime, let's hear your buzzer noises.
А пока что давайте послушаем ваши звуковые сигналы.
Показать ещё примеры для «звуковой сигнал»...

buzzer — звонок

The buzzer won't buy you anything tonight, doc.
Звонок вам ничего не даст, док.
Who's pressing their buzzers ?
Кто там нажимает на звонок?
— Oh, is that the buzzer ?
— А, так это звонок?
I bypassed the buzzer.
Звонок отключен.
You see a buzzer?
Ты видишь звонок?
Показать ещё примеры для «звонок»...

buzzer — кнопка

Fingers on your buzzers, please, for this quick-fire round.
Пальцы на кнопки, пожалуйста, для этого скорострельного раунда.
Now, seconds out, fists clenched on those buzzers.
Так, внимание, руки на кнопки.
Fingers and palms on buzzers, please.
Пальцы и ладони на кнопки, пожалуйста!
Fingers on buzzers, please.
Пальцы на кнопки.
— Fingers on buzzers.
Пальцы на кнопки!
Показать ещё примеры для «кнопка»...

buzzer — сигнал

Buzzer music, I shall conduct you in.
Послушаем сигналы. Я буду дирижировать.
Tonight's buzzer noises all have some relevance to the questions that will be coming up this evening.
Все сегодняшние сигналы имеют некоторое отношение к вопросам, которые вскоре прозвучат.
So the buzzers are in alphabetical order too.
Сигналы тоже в алфавитном порядке.
And tonight the buzzers are suitably dolorous.
И сегодня сигналы соответственно печальные.
Our buzzers tonight are about as fashionable as a sabre-toothed tiger wearing flares.
Как и ожидалось, наши сигналы сегодня почти такие же модные, как саблезубый тигр в клешах. Клайв...
Показать ещё примеры для «сигнал»...

buzzer — домофон

I'm gonna try and fix the buzzer.
Я постараюсь починить домофон.
George, the buzzer's broken.
Джордж, домофон сломан.
Their buzzer's broken.
У них сломан домофон. А вы...
Their buzzer doesn't work.
У них домофон не работает.
Their buzzer doesn't work.
Домофон у них не работает.
Показать ещё примеры для «домофон»...

buzzer — гудок

As soon as the buzzer stops, you stop!
Как только гудок прекратится, ты всё остановишь!
He would stand around and just babble on and on about nothing until he was finally saved by the buzzer sound.
Он будет просто стоять и болтать ни о чем, пока его не спасет гудок...
— Is that our Taboo buzzer? — Not important.
— Это наш гудок запрета?
And then, just as the buzzer was about to go off,
И затем,так же,как гудок собирался утихать,
(Buzzer sounding)
(Гудок)
Показать ещё примеры для «гудок»...

buzzer — зуммер

So I hooked a buzzer up.
Я подключил зуммер.
This is going to sound crazy, but... I've had this buzzer in my head all day.
Это прозвучит дико, но... весь день у меня в голове звучит зуммер.
True, but I'm also saying it because I didn't hear that buzzer go off in my head.
Верно, но еще и потому что я не услышала этот зуммер у меня в голове.
We need buzzers or walkies or something.
Нам нужен зуммер или рации, что-нибудь такое.
Hold the Joy buzzer.
Придержи радость, Зуммер
Показать ещё примеры для «зуммер»...

buzzer — с сиреной

At the buzzer!
Бросок с сиреной!
Oh, Elbroke slams it in! And we got a buzzer beater!
У, Элброк делает бросок и успевает с сиреной!
Oh, at the buzzer!
Аж с сиреной!
— Oh, I just heard the buzzer.
— Я только что услышал сирену.
So that when the final buzzer went off you were champions.
Вот почему после финальной сирены вы стали чемпионами.
Показать ещё примеры для «с сиреной»...

buzzer — звонить

Stop ringing the goddamn buzzer!
Да хватит уже звонить!
Your phone was off, so I figured I'd just come over and push your buzzer till you answer.
Ваш телефон был выключен, так что я подумал, что могу придти и звонить в дверь, пока вы не откликнитесь.
I rang at the buzzer.
Я звонил.
— No buzzer?
— Ты не звонил?
Yes...but you can use the buzzer.
— Да...но можно просто позвонить.
Показать ещё примеры для «звонить»...