but first we have — перевод на русский

but first we have — но сначала мне нужно

Absolutely, but first I have to pee.

Конечно, но сначала мне нужно в туалет.

I would love to tell you all about it, but first I have to pee.

Я вам с удовольствием всё расскажу, но сначала мне нужно в туалет.

But first I have to get these pads on.

Но сначала мне нужно доклеить панели.

But first you have to get yourself warm.

Но сначала тебе нужно согреться.

But first you have to get rid of that thing.

Конечно. Но сначала тебе нужно будет избавиться от этой твари.

Показать ещё примеры для «но сначала мне нужно»...

But first she has to pass Motke Kupfer's acceptance committee.

Сначала надо было пройти комиссию во главе с Мотке Купфером.

We'll go look for them, but first we have to talk.

Мы его позовем. Только сначала поговорим.

We may be able to pull him back, but first we have to get to Babylon 4.

Может быть, нам удастся его вернуть, но сначала нам надо попасть на Вавилон 4.

— Okay, but first I have a whim.

— Хорошо, только сначала у меня одна просьба.

But first I had to wake up the old one.

Но сначала надо разбудить старуху.

Показать ещё примеры для «но сначала им надо»...

And we need your help to fight it. But first you have to sing for Lorne.

И нам нужна твоя помощь, чтобы сражаться с ним, но сначала ты должен спеть для Лорна.

I'll fulfill your wish, but first you have to show me your young lady.

Я выполню твое желание, но сначала ты должен мне показать свою красотку.

But first I have to do something.

Но сначала я должен кое-что сделать.

Kofi wanna come back... but first I have to «regotiate» his contract.

Кофи хочет вернуться... но сначала я должен «обсудить» его контракт.

But first I have to finish mourning my poor grandfather.

Но сначала должен пройти траур по моей бабушке.