но сначала я должен — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «но сначала я должен»
но сначала я должен — but first i have to
Но сначала я должен кое-что сделать.
But first I have to do something.
Кофи хочет вернуться... но сначала я должен «обсудить» его контракт.
Kofi wanna come back... but first I have to «regotiate» his contract.
Но сначала я должен убедиться, что моей семье ничего не грозит.
But first I have to know that my family's gonna be safe.
Я бы хотел поговорить о вашей помощи в поимке человека, который убил нескольких жителей нашего города, но сначала я должен спросить...
I'd like to talk about how you're helping to hunt for the man who's believed to have murdered a number of our local citizens, but first I have to ask... What is a psychic?
— Отлично. — Я отвечу на все ваши вопросы. — Но сначала я должен... ..кое в чем признаться.
— But first I have a... confession.
Показать ещё примеры для «but first i have to»...
но сначала я должен — but first i must
Но сначала я должен остановить Урсуса.
But first I must stop Ursus.
Я исправлю тебя, но сначала я должен спасти своих.
I will fix you, but first I must save my people.
"С удовольствием," сказал Пальчик, "но сначала я должен найти невесту."
"With pleasure," says Tom Thumb, "but first I must find a bride."
Мне нужно покинуть эту атмосферу, чтобы раны зажили Но сначала я должен закончить то, что начал
I have to leave earth's atmosphere to heal, but first I must complete the job I started.
Но сначала я должен сказать, что, что бы не произошло с моим отцом,
But first I must say that whatever happened to my father,
Показать ещё примеры для «but first i must»...
но сначала я должен — but i need to
Спасибо, но сначала я должен подключить силовые реле.
Thanks, but I need to get the power relays on line first.
— Ладно, но сначала я должен поговорить с Флер.
OK, but I need to speak to Fleur first.
Но сначала я должен сменить галстук.
But I need to change my tie first.
Но сначала я должен узнать о Дэмбе.
But first, I need to know about Dembe.
Но сначала я должен был раскрыть дело.
But first, I needed to solve the case.
Показать ещё примеры для «but i need to»...