busy little bee — перевод на русский

busy little bee — трудились

Valda-— you two have been busy little bees.

Вальда... Вы двое трудились, как пчёлки.

He knew they were busy little bees

Он знал, что они трудились, как пчелки.

Two busy little bees.

Трудитесь как маленькие пчёлки

Yes, he said you were a busy little bee before the wedding, first buzzing in Niles's ear and then you were buzzing in Daphne's ears...

Он сказал, что перед свадьбой ты трудился как маленькая пчелка... Сначала пожужжал в уши Найлсу, а потом в уши Дафни.

We're all busy little bees, full of stings, making honey clay and night.

Ты тоже в улье, дорогой. Ты не знал? Мы все пчелы, которые добывают мед днем и ночью.

For a man who has nothing to do, you're certainly a busy little bee.

Для безработного ты человек крайне занятой.

"Tell me what you've been doing busy little bee or I shall strike down those dearest to you

"Скажи мне, что ты делала... трудолюбивая пчелка... или я казню тех, кто тебе дороже всего на свете.

My, my, aren't we a busy little bee?

Ах, ах, какая мы трудолюбивая маленькая пчёлка.

Santa Claus is a busy little bee, who visits all the houses before Christmas Day.

Торопыжка, тинь-тилинь, Санта-Клаус, тинь-тилинь, Прилетел за день до Рождества.

Показать ещё примеры...