маленькая пчёлка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «маленькая пчёлка»
маленькая пчёлка — little bee
Вы... Вы деловая маленькая пчелка.
You... you busy, busy little bee.
Видишь маленькую пчелку в розочке?
See the little bee in the rose?
Она тоже погрязла в грязи, где-то там, занята словно маленькая пчелка, умирая.
She's stuck in the mud, too, somewhere out there, busy as a little bee, dying.
advertisement
маленькая пчёлка — busy little bee
Он сказал, что перед свадьбой ты трудился как маленькая пчелка... Сначала пожужжал в уши Найлсу, а потом в уши Дафни.
Yes, he said you were a busy little bee before the wedding, first buzzing in Niles's ear and then you were buzzing in Daphne's ears...
Ах, ах, какая мы трудолюбивая маленькая пчёлка.
My, my, aren't we a busy little bee?
Трудитесь как маленькие пчёлки
Two busy little bees.
advertisement
маленькая пчёлка — другие примеры
Отдай моей маленькой Пчелке ее дом и ее деньги."
«Give my little Bumblebee her house and her money.»
А я тружусь в городе, как маленькая пчелка.
I've just been working my little butt off in the city.