burden to you — перевод на русский

burden to you — бременем для своих

We did our best to build a nest-egg so that we wouldn't be a burden to our family.

Старались накопить на черный день, чтобы не быть бременем для семьи.

If we don't figure out how to stop spending and cut this debt, we'll be leaving a terrible burden to our children.

Если мы не поймем, как перестать тратить и сократить этот долг, мы оставим ужасное бремя нашим детям.

So why ' took them if you are such a burden to you?

Тогда почему они у тебя есть, если это такое бремя?

They're just a burden to their families.

Они — бремя для своих семей.

I have the guns... ..but they have become a burden to me.

У меня есть оружие но оно стало бременем для меня.

Показать ещё примеры для «бременем для своих»...

I know I'm a burden to you.

Говори, что я для тебя обуза!

No, Chema, I've realized that I'm a burden to you, and I'd better go.

Нет, Чема. Я уже понял, что я для тебя обуза. И мне лучше уйти.

I'm a burden to you.

А я для тебя обуза.

I am a burden to you.

Я для вас обуза.

I'm a burden to you.

Я для вас обуза.

Показать ещё примеры для «для тебя обуза»...