bulletproof — перевод на русский

/ˈbʊlɪtpruːf/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «bulletproof» переводится как «пуленепробиваемый».

bulletproof — пуленепробиваемый

Well, bulletproof vest, huh?
О, пуленепробиваемый жилет.
You removed Benny's bulletproof vest so the police would never know that he'd been living in fear of his life.
Вы сняли с Бенни пуленепробиваемый жилет, чтобы полиция не узнала, что он опасался за свою жизнь.
Fortunately, I was wearing my bulletproof vest last night, per bureau regulations when working undercover.
К счастью, на мне с прошлой ночи был пуленепробиваемый жилет, согласно требованиям Бюро к негласной работе.
I lifted my bulletproof vest.
Я поднял мой пуленепробиваемый жилет.
A bulletproof vest is a bit of a cheat.
Пуленепробиваемый жилет — это, в общем-то, жульничество.
Показать ещё примеры для «пуленепробиваемый»...

bulletproof — бронежилет

Bulletproof vest?
Бронежилет?
The next time, I don't want just a bulletproof vest. — I want a crash helmet, too.
В следующий раз, мне нужен не только бронежилет, но еще и каска.
Bulletproof vest!
Бронежилет!
It's kind of soft... not a bulletproof vest.
Что-то мягкое... и это не бронежилет.
Strap on your bulletproof vest.
Надевай бронежилет.
Показать ещё примеры для «бронежилет»...

bulletproof — непробиваемый

Word around town is you're some kinda bulletproof superhero or something.
В городе говорят, что ты типа непробиваемый супергерой или типа того.
Super, bulletproof, or otherwise.
Супер, непробиваемый и вообще.
Your logic is bulletproof.
Твоя логика непробиваема.
Okay, well, the logic is bulletproof.
Что ж, логика непробиваема.
Bulletproof windows and cast-iron shutters.
Витрины непробиваемые. Двери бронированные.
Показать ещё примеры для «непробиваемый»...

bulletproof — бронированный

We could try to put it off, but then it might have to be behind bulletproof glass.
Мы могли бы отложить это, но тогда это проходило бы за бронированным стеклом.
150 individuals would assemble, along with your bulletproof presidential limousine, your chase and follow car, your ambulance, two unmarked vehicles, as well as the sharpshooters and the marine guard...
Соберутся 150 человек, вместе с бронированным президентским лимузином, вашими машинами сопровождения и скорой, двумя незаметными автомобилями, а также снайперы и морские пехотинцы... нет.
Bulletproof Limo too.
И бронированные лимузины.
That Bible of yours, is that bulletproof?
Твоя Библия, она бронированная?
Weighed down by bulletproof siding.
Машина просела из-за бронированного корпуса.
Показать ещё примеры для «бронированный»...

bulletproof — от пуль

Bein' right is not a bulletproof vest, Freddy.
Правда не спасает от пуль, Фредди!
Our turnout gear is not bulletproof.
Наше снаряжение не защищает от пуль.
That's not bulletproof.
Эти не защищают от пуль.
That's what keeps me bulletproof.
Это то, что защищает меня от пуль.
And there just happens to be a car and some phone books there. So you bulletproof the car, make your getaway to freedom.
Итак, вы защищаете машину от пуль, чтобы сбежать на свободу.
Показать ещё примеры для «от пуль»...

bulletproof — пуленепробиваемость

Bulletproof.
Пуленепробиваемость.
You, bulletproof shit.
Ты — за пуленепробиваемость.
Bulletproof always gonna come second to being black.
Пуленепробиваемость идет уже после того факта, что он черный.
Bulletproof is not one of them.
Но пуленепробиваемость не в их числе.
— And so does being bulletproof.
— Также, как и пуленепробиваемость.
Показать ещё примеры для «пуленепробиваемость»...

bulletproof — бронебойный

And your ass might be bulletproof, but Harlem ain't.
И может твоя задница и бронебойная, но Гарлем нет.
You're already bulletproof love, baby!
Ты уже наша бронебойная любовь.
«Bulletproof Love» your way, brother.
«Бронебойная любовь» в твою честь, брат.
Luke Cage may be bulletproof, but my boy isn't.
Люк Кейдж может и бронебойный, а мой мальчик нет.
Now, I'm not sure that qualifies as bulletproof evidence.
Не уверен, что это бронебойное доказательство.