brouhaha — перевод на русский

/ˈbruː.hɑː.hɑː/ Воспроизвести аудиопроизношение

brouhaha — шумиха

All that brouhaha over a few calls.
Вся эта шумиха вокруг нескольких повесток.
It was just a little brouhaha.
Просто небольшая шумиха.
Suffice to say that in this incident... it was a camera that started this whole brouhaha.
Ну, достаточно сказать, что в данном случае... из-за такой камеры и началась вся эта шумиха.
So since no one could complete the final task, and since Tim was higher than anyone else when all this brouhaha occurred, we're going to award the gift card to Tim and Joan.
Поскольку никто не смог выполнить последнее задание, а Тим был выше всех, когда случилась эта шумиха, мы вручаем подарочный сертификат Тиму и Джоан.
advertisement

brouhaha — скандал

I wouldn't like to see this family dragged into a local brouhaha.
Я не хочу, чтобы этот дом втягивали в местный скандал.
The idea of brandishing affection upon Amabella was first proffered by Chloe in an attempt to ameliorate the whole birthday party brouhaha. I'm sorry. Excuse me.
Приласкать Амабеллу его уговорила Хлоя, которая хотела таким образом прекратить весь этот скандал из-за приглашений.
advertisement

brouhaha — другие примеры

So you're the little lady who started this great brouhaha.
Значит, вы — та юная леди, которая заварила эту кашу.
Yeah, a real brouhaha.
Да, настоящая заварушка.
Outside of the brouhaha in the store, we could form a team.
Я подумал во время этой свалки в магазине... Может, мы могли бы объединить наши силы.
Big brouhaha at the juice bar.
Большое веселье-сенсация в баре соков через дорогу.
No brouhaha today, got that?
— Без балагана сегодня, понял?
Показать ещё примеры...