broke into the building — перевод на русский

broke into the building — вломились в здание

So you broke into the building to steal what?
Значит, вы вломились в здание, чтобы украсть что?
So you broke into the building to steal a desk, then you didn't, and then you left and now you're charged with murder?
Значит вы вломились в здание, чтобы украсть стол, у вас не получилось, вы убежали, а теперь вам предъявляют обвинение в убийстве?
advertisement

broke into the building — проникать в здания

When breaking into a building, it's generally best not to use the door.
Проникая в здание, лучше не пользоваться дверью.
For example, for someone who likes to break into buildings By free climbing, Tampering with potential handholds
Например, для кого-то кто любит проникать в здания залезая по стене без страховки уничтожение потенциальных источников опоры может быть очень серьезной проблемой
advertisement

broke into the building — вломился в дом

Broke into the building, picked the locks.
Вломилась в дом, открыла замок отмычкой.
Somebody broke into the building last night.
— Вчера ночью кто-то вломился в дом.
advertisement

broke into the building — другие примеры

CAPTAIN [OVER RADIO]: Unit 7, investigate of three weirdoes breaking into a building with a large explosive device.
Пост 7, ищем трех чудаков, взламывающих вход в здания с огромной взрывчаткой.
You'd be amazed at how many people break into this building...
Ты бы удивился, если узнал как много людей прорываются в это здание..
And we've got to break into a building,
Его же возможно взломать только в штаб-квартире
I'm thinking, uh, breaking into a building
И я думаю что проникновение куда-то
Even if the attacker broke into the building, all he had to do was knock on her door.
Даже если насильник пробрался в дом по проходу, ему нужно было просто постучать в дверь.
Показать ещё примеры...