проникать в здания — перевод на английский

проникать в здания — to break into buildings

Проникая в здание, лучше не пользоваться дверью.
When breaking into a building, it's generally best not to use the door.
Например, для кого-то кто любит проникать в здания залезая по стене без страховки уничтожение потенциальных источников опоры может быть очень серьезной проблемой
For example, for someone who likes to break into buildings By free climbing, Tampering with potential handholds
advertisement

проникать в здания — другие примеры

В 15.45 ударная группа «Дельты» проникает в здание... и берет в плен всех подозрительных. Четыре отряда рейнджеров во главе с капитаном Стилом... десантируются в 15.46... и занимают позиции по внешнему периметру здания.
Assault Force Delta will infiltrate the target building and seize all suspects within under command of Capt Steele will rope in at 1546 and hold a fourcorner perimeter around the target building
Несколько ранее, демонстранты стали проникать в здание.
A little while ago. Demonstrators got into the Stock Exchange building.
Есть много путей, по которым соль проникает в здания и памятники.
therearemanyways salts infiltrate stone buildings and monuments:
Получаем бумаги, проникаем в здание, делаем свое дело.
We get those papers, we make with the break-in, We get this job Done.
Зачем тебе нужно незаконно проникать в здание правительства?
Why you breaking into a government building?