brilliant you are — перевод на русский

brilliant you are — она выдающаяся

Everyone's gonna know how brilliant you are.
Теперь каждый узнает какая ты выдающаяся.
McGee, I ever tell you how brilliant you are?
МакГи Я когда-нибудь говорил тебе, какой ты выдающийся?
— She was so talented, so brilliant she was so sensual
— Она была такая талантливая, такая выдающаяся она была такая чувственная
I don't care how brilliant she is.
Плевать, насколько она выдающаяся.

brilliant you are — блеску роскоши

If I reached for anything that shone brilliantly it was the vision of a home denied me and a sense of peace I have never known.
Я стремилась не к блеску роскоши, а к свету утерянного очага и к неизведанному покою.
If I reached for anything that shined brilliantly it was for the home denied me and the peace I've never known.
Я стремилась не к блеску роскоши, а к свету утерянного очага и к неизведанному покою.

brilliant you are — ты замечательный

When I joined UNIT, the Brigadier said this was going to be my job — holding test tubes for the Doctor and telling him how brilliant he was!
Когда я присоединилась к ЮНИТ, бригадир сказал, что моей работой будет держать пробирки для Доктор и говорить ему, какой он замечательный!
Somebody else to see how brilliant you are, just like in school.
Кто-то еще видел, какой ты замечательный, как в школе.

brilliant you are — другие примеры

See how brilliant I am?
Видишь, насколько блестящая?
May I say how brilliant it is to see so many people with an interest in the preservation of endangered species.
Мне очень приятно что ваши интересы направлены на сохранение вымирающих видов животных
Your mother alw ays told me how brilliant you were and for what?
Твоя мать постоянно говорит о твоих выдающихся способностях. А что толку?
But if for some reason he's too daft to see how brilliant you are, it's not the end of the world.
Но если по некоторым причинам, он слишком глуп, чтобы видеть твой талант, это не конец мира.
He wants everybody to know that he got away with it, to show everybody just how brilliant he is.
Он хочет, чтобы все знали, что он его избежал, показать всем насколько он умен.
Показать ещё примеры...