ты замечательный — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты замечательный»
ты замечательный — you have a wonderful
Ты замечательно умеешь расставлять все по местам.
You have a wonderful way of putting things.
Генри, у тебя замечательная невеста.
Henry, you have a wonderful fiancee...
Джулиан, ты замечательный друг.
Julian, you are a wonderful friend.
У тебя есть шанс показать ему, какой ты замечательный.
Now you have the perfect chance to show him how wonderful you are.
Ты замечательная.
You are wonderful.
Показать ещё примеры для «you have a wonderful»...
ты замечательный — you have a great
У тебя замечательный голос.
— You have a great voice.
У тебя замечательная дочь.
You have a great daughter.
Я чувствовала себя виноватой за то, что ты ушла, он меня успокоил, сказал, что ты замечательная девушка, что не злишься из-за ерунды, короче, не мнишь себя пупом земли.
I felt guilty because you'd left. He said you were a great girl... Not the self-centered kind who gets mad for nothing...
Ты замечательный любовник, Стинго.
"You are a great lover, Stingo.
А я ждала, когда ты вернешься домой, чтобы рассказать тебе замечательную новость!
And here I was waiting for you to come home to tell you some great news!
ты замечательный — you're wonderful
— Черт возьми, Мэри, ты замечательная.
— Oh, gosh, Mary, you're wonderful.
О, ты замечательна!
Oh, you're wonderful!
Она мне шепнула, что ты замечателен, красив, божественен и что ты...
It's whispered to me that you're wonderful, beautiful, heavenly — and that you're...
Она мне шепнула, что ты замечателен, красив, божественен и что ты мой суженый, дорогой.
It's whispered to me that you're wonderful, beautiful, heavenly... and that you're mine, dear.
Ты замечательная.
You're wonderful.
Показать ещё примеры для «you're wonderful»...
ты замечательный — you're a great
— Отнюдь. Йохансон и я согласны,— font color-«#e1e1e1»что ты замечательный кулинар.
Johansson and I agree that you're a great cook.
Ты замечательная девушка, Сара.
You're a great girl, Sara.
Ты замечательная женщина, Лола.
You're a great wife, Lola.
— Так ты замечательно скажешь речь
— You're a great speaker.
Ты замечательная девушка.
You're a great girl.