она выдающаяся — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «она выдающаяся»

она выдающаясяshe's a brilliant

Она выдающаяся женщина.
She's a brilliant woman.
О, она выдающийся квантовый физик.
Oh, she's a brilliant quantum physicist.
Она выдающаяся.
She's brilliant.

она выдающаясяbrilliant she is

Как бы то ни было, на неё самый большой спрос в нашем классе, потому что она выдающаяся.
Anyway, she is the most in demand professor in our department because she is brilliant.
Плевать, насколько она выдающаяся.
I don't care how brilliant she is.

она выдающаяся — другие примеры

Владелец мисс Рут Ньюсом и её выдающийся американский стаффордширский терьер, Роджер.
Owner Miss Ruth Newsome and her very distinguished American Staffordshire Terrier, Roger.
Во всей истории библиотеки нет ни единой записи о том, чтобы хоть кто-то из ее выдающихся ученых подверг критике политические, экономические или религиозные взгляды общества, в котором они жили.
There is no record in the entire history of the library that any of the illustrious scholars and scientists who worked here ever seriously challenged a single political or economic or religious assumption of the society in which they lived.
Должен сказать Вам, мисс, ваша сестра... она выдающаяся девушка.
I will tell you this, Miss — your sister... She is a glorious girl.
Вы, вероятно, думаете что она выдающаяся.
You probably think it'll be brilliant.
Она довольно редкая. Клайв. Она выдающаяся.
..but what the rest of your life will feel like if you do the wrong thing now.
Показать ещё примеры...