brigand — перевод на русский

/ˈbrɪgənd/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «brigand» переводится как «разбойник» или «грабитель».

brigand — разбойник

Brigand, you shall pay for it!
Разбойник, ты поплатишься за зто!
— Aren't you a brigand?
— Так вы не разбойник?
I say this Cirifischio de li Mondi,.. ..brigand and mountain bandit. Detaches the Virgin's statues, steals crosses.
Имею в виду, что этот Чирифискьо де ли Монди, разбойник, глава горной шайки, оскверняет храмы, крадет статуи Девы, кресты.
— Cirifischio the brigand, sister.
— Разбойник Чирифискьо, сестра.
That brigand still robbing us, is he?
Этот разбойник все еще нас грабит?
Показать ещё примеры для «разбойник»...

brigand — бандит

Will that brigand really come?
Эти бандиты и правда вернутся?
They were brigands.
Это были бандиты.
The roads are safe, the nobles' private armies are disbanded and brigands have been brought to justice.
На дорогах стало безопасней, частные армии расформированы, а бандиты получили по заслугам. Вот, что важно.
Made camp here last night so no brigands would find me.
Я здесь устроился вчера на ночлег так, чтобы бандиты не могли меня найти.
Brigands?
Бандиты?
Показать ещё примеры для «бандит»...