breathe through straws — перевод на русский

breathe through straws — дышать через трубочку

I mean, what are we gonna do to get away from these chimes -— live in the pool and breathe through straws?

Что нам делать с этими колокольчиками — жить в бассейне и дышать через трубочку?

I made it clear, if she messes with this family she's gonna be back underground breathing through a straw.

я выяснила: если она связана с этой семьей, то Она вернется и будет дышать через трубочку

I am so far underground, I'm breathing through a straw, brother.

Я залёг так глубоко, что дышу через соломинку, брат.

Zoey Bartlet's breathing through a straw you're test-driving sound bites for the next election?

Зоуи Бартлет дышит через соломинку а вы испытываете словесные выпады для следующих выборов?