дышать через трубочку — перевод на английский

дышать через трубочку — breathe through straws

я выяснила: если она связана с этой семьей, то Она вернется и будет дышать через трубочку
I made it clear, if she messes with this family she's gonna be back underground breathing through a straw.
Что нам делать с этими колокольчиками — жить в бассейне и дышать через трубочку?
I mean, what are we gonna do to get away from these chimes -— live in the pool and breathe through straws?

дышать через трубочку — другие примеры

Остальные три недели он дышал через трубочку.
Of course, he was breathing out of a hose for the next three weeks.
Ему повезло, что он не дышит через трубочку.
He's lucky he's not breathing through a tube.