brake hard — перевод на русский

затормозили
резко не тормози
резко затормозила
на тормоза

brake hard — затормозили

And this makes the vehicle behind brake hard too or it may crash your vehicle.

Машина позади тебя может не успеть затормозить, попадешь в аварию.

We hit the brakes hard. They didn't.

Мы затормозили, а они нет.

brake hard — резко не тормози

'There's a flap on the back which raises when you brake hard, 'so you can't see what's about to crash into the back of you.

Сзади есть спойлер, который поднимается, когда вы резко тормозите, поэтому вы не можете увидеть, что врежется в вас сзади.

And don't brake hard.

И резко не тормози.

brake hard — резко затормозила

Because if we brake hard, it will go straight through your head or Daddy's head if he's driving...

Потому что если мы резко затормозим, он прошибет тебе голову или папе, если он будет за рулем...

So I braked hard.

И я резко затормозила.

brake hard — на тормоза

Launch control in the Porsche, left foot on the brake hard.

На Porsche всё проще, жмём левой ногой на тормоз.

Ah! Okay, okay, just hit the brake hard.

Ладно, ладно, дави на тормоза.

brake hard — другие примеры

We were speeding and we suddenly had to brake hard to swerve

— Ну... мы ехали довольно быстро. Вдруг машину занесло, и мы затормозили.

11:42 p.m., the exact moment of the judge's accident, the EDR shows Mr. Boyce's SUV swerved and braked hard, coming to a full stop before accelerating again.

11:42 вечера, точное время, когда произошла авария, РП регистрирует, что внедорожник мистера Бойса поворачивает и резко тормозит, в результате чего останавливается, а потом снова разгоняется.

Somebody was going in reverse, braked hard here, and then sped off before she bled out.

Кто-то сдавал назад, притормозил здесь, а затем умчался, прежде чем она истекла кровью.

Now working the ceramic brakes hard for the tight left.