boring speeches — перевод на русский

boring speeches — нудные речи

I've been listening to your boring speeches for the last 50 years.
Чтож, я слушал ваши нудные речи последние 50 лет.
Maybe Lord Horus doesn't think we need boring speeches.
— Может, он не считает, что нам нужны нудные речи.
I don't want to spoil the night with some boring speech about the incredible year we've had, capped with J-Bak Investments cracking the top five global finance companies.
Я не стану портить его нудными речами про удивительный год, что мы прожили. Ну и про то, что компания Джей-Бак Инвестмент вошла в пятёрку лучших финансовых компаний мира.
We invited ourselves in to Arkady's to enjoy some art after those boring speeches.
Мы напросились к Аркадию, чтобы немного отдохнуть после нудных речей.

boring speeches — скучные речи

No boring speech necessary.
И никаких скучных речей не надо.
And, uh, I'm gonna make you guys suffer through some more boring speeches, and I apologize for that, so bear with me, okay?
И вам придется пострадать, снова слушая скучные речи, и я прошу меня простить.

boring speeches — другие примеры

If I have to sit through Bayard's boring speeches, I don't see why you should get out of it.
Если я должен сидеть и слушать скучные речи Байярда, то я не вижу причин, почему ты должен избежать этого.
We're not much for boring speeches.
Мы здесь не для этих скучных выступлений.
There's also gonna be a lot of boring speeches from my relatives, so be prepared.
Так же нам предстоит услышать утомительные речи родственников, будьте готовы.