booked in for — перевод на русский

booked in for — запись на

Booked in for 10:30.
Запись на 10.30.
We're booked in for about three.
У нас запись на три часа.

booked in for — в очереди на

Got a list of all vehicles booked in for body repairs since it happened.
Достал список машин в очереди на ремонт кузовов, с момента дорожного происшествия.
When investigating a hit-and-run, it's procedure to compile a list of all vehicles booked in for bodywork or windscreen repairs post facto.
Мы проводим расследование дорожного инцидента, это часть процедуры составление списка машин в очереди на ремонт кузова или разбитого ветрового стекла, постфактум.

booked in for — забронировали номер на

I'm booked in for tonight.
Сегодня я забронировал номер.
Eleanor and Aidan booked in for three nights, but only stayed for two.
Элеанор и Эйдан забронировали номер на три ночи, но жили только две.

booked in for — другие примеры

I'm booked in for the morning.
Я на завтра утром записалась.
Well, you book in for a face lift, then spend the next two weeks sitting by the pool.
Ну, если подписаться на подтяжку лица, то две недели сидеть у бассейна.
I'll bring that book in for you.
— Я принесу эту книгу вам.
You were booked in for a hospital delivery.
Вам было зарезервировано место в госпитале.
They're booked in for dinner at seven, so they're not going to be going anywhere soon.
Они заказали столик на 19 часов, так что в ближайшее время никуда не денутся.