bold move — перевод на русский

На русский язык «bold move» можно перевести как «смелый шаг» или «решительный поступок».

bold move — смелый шаг

Bold moves, Henry.
Смелый шаг, Генри.
Alright, bold move.
Ладно, смелый шаг.
You did such a bold move ...
Какой смелый шаг..
Bold move.
Смелый шаг.
— Wow. Bold move.
— Смелый шаг.
Показать ещё примеры для «смелый шаг»...

bold move — смелый ход

It was a bold move, I admit.
Я признаю,это был смелый ход.
Bold move, Naomi.
Смелый ход, Наоми.
Bold move.
Смелый ход.
If you make a bold move now, that decline will be your responsibility.
Если сделаешь смелый ход сейчас это снижение будет на твоей ответственности.
— Now there's a bold move. All right.
Смелый ход.
Показать ещё примеры для «смелый ход»...

bold move — смелый поступок

Bold move.
Смелый поступок.
That was some bold move you made back there, Mr. Brand.
Это был смелый поступок, мистер Брэнд.
That's a pretty bold move there, Mr. Stone.
Чтож, это очень смелый поступок, мр.
That's a bold move.
Смелый поступок.
That's a bold move on your part.
Это смелый поступок.
Показать ещё примеры для «смелый поступок»...

bold move — смело

Bold move.
Смело.
This is a pretty bold move.
Это очень смело
Bold move, considering it's indian land. Yeah, blue and his cronies let him go,
Смело, учитывая, что это резервация.
Bold move.
А ты смелая.
She asked me to send over some cases files, and so that is where she will be in case, you know, you wanted to make a bold move.
Она попросила прислать кое-какие карты, и сказала, где находится, и вы же хотели сделать что-то смелое.
Показать ещё примеры для «смело»...

bold move — дерзкий шаг

Bold move you made today.
Дерзкий шаг ты предпринял сегодня.
Bold move.
Дерзкий шаг.
Chasing a ghost north of the border: That's a bold move.
Преследовать призрак к северу от границы — это дерзкий шаг.
It's a bold move and one...
Это дерзкий шаг и один...
We need to make bold moves, change the paradigm.
Нам нужны дерзкие шаги, изменить парадигму.