bogie — перевод на русский

/ˈbəʊgi/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык слово «bogie» переводится как «бегунок» или «бегун».

bogie — объект

Bogie is in the weeds ten miles out, not squawking.
Объект в десяти милях. На сигнал не отвечает.
Bogie's on the deck.
Объект приземлился.
I've got another contact, six bogies, dead ahead, coming right at us.
Еще один контакт, шесть объектов, прямо по курсу, идут на нас.
Copy the bogie.
Описание объекта.

bogie — буга

Bogie.
Буги.
Name's bogie.
Кличка Буги.
So, did you find bogie?
— Так ты нашел Буги?
It's frigging bogie.
Это чертов Буги.
Here, bogie.
Сюда, Буги.
Показать ещё примеры для «буга»...

bogie — пугать

— Bogie headed to the ball pit.
Пугало направляется к бассейну с шарами.
Alien bogies.
Инопланетные пугала.
Package is onboard, but I'll need some help shaking a couple of bogies.
Посылка на борту. Но мне нужна помощь стряхнуть пару пугал.

bogie — противник на

We got a bogie on the far side of the ring!
Противник на дальней стороне кольца.
Mission control, I've got a bogie on my 6.
Центр, у меня противник на 6 часов.
Sir, we have multiple bogies converging on our starboard flank.
Сэр, роботы противника приближаются с правого борта.

bogie — легавые

Tell him what you tell the bogies.
— Скажи ему, что и легавым.
The bogies, boys.
— Легавые, ребя.

bogie — бог

Couple hours later, the director realizes he needs Bogie for one more shot, so he sends a production assistant.
Через пару часов режиссер вдруг понимает, что Боги нужен ему еще для одной сцены, и посылает за ним асисстента.
Sends a kid to drag Bogie back onto the cafe set.
Посылает парнишку в кафе притащить Боги обратно на площадку.
Bogie nods.
Боги кивает.
Well, we already put our money down on Bogie, so let's just play this through.
Ну, мы уже сделали ставку на Боги так что давай его и сыграй.
I mean, he gave us Bogie and Bacall.
В смысле, он дал нам Боги и Бэколл.
Показать ещё примеры для «бог»...

bogie — другие примеры

Two theater bogies on final approach.
Призраки оперы на подлете.
We have the bogies in sight.
— Танго" Вижу объект.
Two bogies heading to you.
Встречайте их в шестом отсеке.
Do we go door to door and ask if anyone's seen any bogies?
Мы ходим от двери к двери и расспрашиваем, не видел ли кто страшил из других измерений?
Colonel, picking up incoming bogies from the planet's surface heading this way.
Полковник, я засек надвигающиеся тела с поверхности планеты на нашем пути.
Показать ещё примеры...