body was found — перевод на русский

body was found — тело было найдено

But his body was found off the end of the landing... wedged among the pilings.
Но тело было найдено у конца причала... Застрявшее между сваями.
A second body was found in a ditch near the perimeter of the cemetery.
Второе тело было найдено в выкопанной Вокруг кладбища канаве.
Нe was her lover, that body was found in his house.
Он был её любовником, тело было найдено в его доме. Собрать эти кусочки воедино...
Her partially clad body was found just one month ago today, in the Rock Lane boatyard.
Ее обнаженное тело было найдено месяц назад недалеко от шлюпочной мастерской.
The body was found down there.
Тело было найдено здесь. Благодарю.
Показать ещё примеры для «тело было найдено»...

body was found — нашли тело

They had reported her lost at sea before the body was found.
О её пропаже стало известно прежде, чем нашли тело.
It was the right thing to do, no matter where the body was found.
Теперь уже неважно, где нашли тело.
Where the body was found.
Здесь нашли тело.
A house burned down and a body was found inside.
Дом сгорел дотла, внутри нашли тело.
Seriously assaulted 14 months ago near where the body was found.
На которого напали 14 месяцев назад, неподалеку от места, где нашли тело.
Показать ещё примеры для «нашли тело»...

body was found — было найдено

He refused to discuss the females, but seven male bodies were found in various remote locations, each with postmortem stab wounds.
Он отказывался обсуждать женщин, но было найдено семь мужских тел на некотором удалении друг от друга, на каждом были посмертные раны.
Ray Brower's body was found, but neither our gang nor their gang got the credit.
Тело Рея Броуэра было найдено, но ни наша компания, ни банда Туза не пришли за вознаграждением.
Elsie Rind's body was found in a field outside Haddington.
Тело Элси Ринд было найдено на поле неподалеку от Хаддингтона.
Ann Cathcart's body was found... in the lobby of a cheap hotel in East Germany, just two months after she defected.
Тело Энн Кэткарт было найдено в номере дешевой гостиницы в Восточной Германии, через два месяца послее ее раскрытия.
Rachel's body was found at Fontainebleau.
Дней 10 назад тело Рашель Сиприен было найдено в лесу Фонтенбло.
Показать ещё примеры для «было найдено»...

body was found — тело было обнаружено

His body was found on the outskirts of town.
Почему его тело было обнаружено на самой окраине?
The body was found just before half-eight.
Тело было обнаружено, около полвосьмого.
His body was found in his car in a parking lot at a supermarket in Tucson, Arizona.
Его тело было обнаружено в его машине, на парковке супермаркета в городе Тусон, Аризона.
His body was found this morning at a downtown hotel.
Его тело было обнаружено сегодня утром в центре отеля.
We're almost two miles away from the loading dock where the victim's body was found.
Мы почти в двух милях от погрузочного крыльца, где было обнаружено тело жертвы.
Показать ещё примеры для «тело было обнаружено»...

body was found — обнаружили тело

A light rain fell last night in the vicinity where the body was found.
Слабый дождь шел предыдущей ночью в местности, где обнаружили тело.
And this is the trunk, where the body was found.
В этом багажнике обнаружили тело.
So Deeks thinks Special Agent Niles was killed elsewhere on the ship and then dumped where his body was found.
Итак, Дикс думает, что спецагент Найлз был убит где-то в другом месте, а затем оставлен там, где обнаружили тело.
Have you guys noticed how friendly Betty's been since that body was found?
Не заметили, как дружелюбно ведет себя Бетти, с тех пор как обнаружили тело?
He went back to the scene where krista's body was found.
Он вернулся на то место, где обнаружили тело Кристы.
Показать ещё примеры для «обнаружили тело»...

body was found — тело

If it was still hot when the body was found, Warner would have known.
Если бы здесь было слишком жарко, когда обнружили тело, Уорнер догадалась бы.
Mr. Horn's body was found all the way downtown.
Тело мистера Хорна нашли здесь, в центре.
A local middle school girl's body was found in the river
Тело местной девочки из средней школы нашли в реке
Apparently Catherine Felton's body was found in the river a couple of days ago.
Тело Кэтрин Фелтон нашли в реке пару дней назад.
Rosie Larsens' body was found in the trunk of a car stolen from this campaign.
Тело Рози Ларсен обнаружили в багажнике угнанной машины, принадлежащей нашему штабу.
Показать ещё примеры для «тело»...

body was found — нашли

In the 60's a drowned body was found here.
А в 63-м тут нашли утопленника
His body was found in a lonely cottage, near the Louisiana bayou he loved.
"Его нашли в домике среди болот," "которые он так любил."
There's no traffic surveillance footage of any black suv between ellen's house and the cemetery where her body was found.
На пленках с камер наблюдения за дорожным движением между домом Элен и кладбищем, где её нашли, нет никаких черных внедорожников
Billed to an address on east 3rd. that's just a few blocks from where jamal's body was found.
— Счета отправлялись по адресу на Третьей восточной улице. — Это же совсем не далеко от того места, где нашли Джамала.
Please. Oh, please, let their bodies be found so that I can look on my dear Tom's face, once more for the last time.
Пожалуйста, пусть их найдут, чтобы я могла посмотреть в милое лицо Тома последний раз.

body was found — найден труп

Earlier a body was found.
Найден труп.
In the burning vehicle behind me, a dead body was found
В автомобиле, горящем за моей спиной, найден труп подозреваемого — Чё Чанг-Хёка.
In 1970 a burned female body was found in Isdalen, Bergen.
В 1970 году обгоревший женский труп был найден в Исдалене, вблизи Бергена.
Two bodies were found in the Prazeres slum.
Два трупа были найдены в квартале Празерес.
A part of her body was found in Fontainebleau a week ago.
Часть её трупа найдена неделю назад в лесу Фонтенбло.