board of education — перевод на русский

board of education — совета по образованию

I am suggesting that Dr. Cudler, who is the district psychologist to the Board of Education should visit you in the home with his three member board of psychologists and once they are in the home they can investigate thoroughly in the home situation, with all four of them.
Я предлагаю чтобы доктор Кадлер, психолог Совета по образованию посетил вас с тремя другими членами совета психологов и находясь в вашем доме, они смогут тщательно изучить домашнюю обстановку, все четверо.
Brown v. Board of Education.
Браун против Совета по образованию.
On May 17th, 1954 ... the supreme court ruled... on the case of Brown versus Board of Education, ... making it illegal for states to segregate public schools.
17 мая 1954 года верховный суд вынес вердикт По делу Браун против Совета по Образованию. Признав сегрегацию государственных школ незаконной.
The District Board of Education has decided to make McKinley an arts school.
Местный совет образования решил сделать МакКинли школой искусств.
I didn't think they had data on people running for the board of education. They don't.
Я не думаю. что у них были данные о людях, балотировавшихся в совет по образованию.

board of education — образованию

This is Mr. Bishop from the state board of education.
Это мистер Бишоп из госкомиссии по образованию.
We'II just keep coming back till we get some answers. At the school, to your home, the board of education.
В школу, к вам домой, в Комитет по образованию.
All they have to do is, bit by little bit get onto boards of education and city councils.
Все что им нужно, это мало по малу получить места в совете по образованию в городских округах.
This meeting of the State Board of Education will come to order.
Прошу тишины. Начинаем заседание комитета по образованию.
At 3:00, we're gonna do the hearing at the State Board of Education.
— В три у нас слушание в Управлении по делам образования.