blue blood — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «blue blood»
/bluː blʌd/
Варианты перевода словосочетания «blue blood»
blue blood — голубая кровь
Anyway, he's hosting this charity auction — real blue bloods, and won't that be funny?
Не важно, в тот вечер у него был благотворительный аукцион. Голубая кровь, разве не забавно?
It must be all that blue blood, eh, Sharpe?
Должно быть, это все голубая кровь, а, Шарп?
You might be Upper East Side blue blood, and I might be Florida bohemian, but at bottom, the Rhodes sisters are still badasses from the valley.
У тебя может быть голубая кровь Верхнего Ист-Сайда, а я — богемой Флориды, но в сущности, сестры Роуд все ещё задиры из Долины.
Come on, blue blood. We're both players.
Ну, голубая кровь, мы оба играем.
Guess blue bloods bleed like the rest of us.
Полагаю, те, у кого голубая кровь, истекают ей так же, как и мы.
Показать ещё примеры для «голубая кровь»...
blue blood — аристократ
The most hated blue blood in the city.
Из всех аристократов города ее ненавидели больше всех.
Yeah, a few are born blue bloods, like your husband.
Прирожденных аристократов, как ваш муж, немного.
Blue bloods tire easily.
Аристократы быстро выдыхаются.
And, you know, I used to think that blue bloods like you were better than me.
Знаете, я думала, что аристократы вроде вас лучше чем я.
That night, Clara's mother, the town witch, showed up on the Wilhern lawn determined to give these blue bloods a taste of their own medicine.
В ту ночь мать Клары, городская ведьма, появилась перед домом Уилхернов, полная решимости проучить этих аристократов.