blowtorch — перевод на русский

/ˈbləʊtɔːʧ/

На русский язык «blowtorch» переводится как «газовая горелка» или «паяльная лампа».

blowtorch — паяльная лампа

It was six hours before they could get me out, and they had to use a blowtorch to do it.

Прошло шесть часов, прежде чем меня смогли оттуда вытащить, им пришлось использовать для этого паяльную лампу.

Maybe you should buy a blowtorch, huh?

Может, купишь паяльную лампу?

It goes on cool, but then it turns into a blowtorch.

Сначала холодно, но потом врубает паяльную лампу.

I was adjusting my blowtorch.

Я настраивал свою паяльную лампу.

A winch, a blowtorch, the works.

Лебёдку, паяльную лампу, ворот.

Показать ещё примеры для «паяльная лампа»...

Now, listen. Have you got a match or a blowtorch?

Слушай, есть спички или паяльник?

Get the crowbar, and I'll find the blowtorch.

Возьми лом а я пойду найду паяльник.

Blowtorch.

Паяльник...

The wheels came off and the chain, but I-I think I might need a-a blowtorch or a hacksaw.

Колеса и цепь оторвались легко, но я думаю, мне понадобится паяльник или ножовка.

Felt like somebody put a blowtorch on my man meat.

Мне как будто паяльник приложили к моему достоинству!

Показать ещё примеры для «паяльник»...

Blowtorch.

Горелка.

There was a blowtorch in his garage.

У него в гараже была горелка.

Ooh. But, I mean, everybody has a blowtorch, right?

Но горелка может быть у кого угодно, да?

And why do you have a blowtorch in your garage?

И зачем тебе горелка в гараже?

There's a blowtorch inside, so you can really scorch the duck.

Там есть горелка, чтобы утку подпалить.

Показать ещё примеры для «горелка»...