bloodthirsty — перевод на русский

/ˈblʌdˌθɜːsti/ Воспроизвести аудиопроизношение

bloodthirsty — кровожадный

The figure lying in the bath is Marat... one of the most bloodthirsty leaders of the French Revolution.
Следующая композиция, лежащий в ванне Марат, один из самых кровожадных лидеров французской революции.
I must say he has rather bloodthirsty habits, doesn't he?
Для эмиссара мира, не слишком ли много у него кровожадных привычек?
Fellinis it wanted to trace the origin of the very severe and bloodthirsty aspects of ancient peace.
Феллини хотел проследить происхождение самых жестоких и кровожадных аспектов древнего мира.
The problem is you can't fend off an army of bloodthirsty Vikings with a shehnai.
Дело в том, что нельзя прогнать армию кровожадных викингов флейтой.
Quahog, Rhode Island known for quaint neighborhoods white sandy beaches and harboring bloodthirsty murderers?
Куахог, штат Род Айленд, известный своими тихими улочками белыми песчаными пляжами и укрывательством кровожадных убийц?
Показать ещё примеры для «кровожадный»...

bloodthirsty — кровь

No matter how tempting it might be, I can't let my only boy get ripped limb from limb by a bloodthirsty mob.
Мне плевать, насколько соблазняющим будет зрелище, но я не позволю жаждущей крови толпе разорвать моего сына на части.
— Stay still! My good people, before you stands one of the vilest, most bloodthirsty villains this country has ever seen.
Уважаемые граждане, перед вами стоит один из самых злобных, алчущих крови злодеев, каких видела эта страна.
Did you know that people used to believe the dead came back as bloodthirsty revenants because the bloating of internal organs made them, like... like, belch up fluid from inside the lungs.
Знаешь, люди поверили, будто мертвые встают из могил в поисках крови из-за того, что их внутренние органы раздувались, как... отрыгиваемая жидкость в легких.
I'm trying to figure out why you decided to tell a starving, bloodthirsty, vampire-feeding ripper that his Nemesis is still walking around alive and well while I am stuck in this cell and can't do anything about it.
Я пытаюсь понять, почему ты решил рассказать голодному, жаждущему крови убийце вампиров, что его самый главный враг разгуливает жива-здорова, в то время как я заперт в это клетке и не могу ничего сделать.
Back then, the so-called ring was an actual ring, made up of rowdy, bloodthirsty spectators.
Тогда так называемый ринг действительно был рингом наполненным шумными и жаждущими крови зрителями.
Показать ещё примеры для «кровь»...

bloodthirsty — кровавый

To achieve this Eloim kidnapped innocent maidens to initiate them in his strange and bloodthirsty rites.
Для достижения этого, Элоим... Похищал невинных дев и использовал их в своих странных и кровавых обрядах.
The Berserkers of Old Norse literature were known for fighting in a bloodthirsty and trancelike state.
Берсерки были известны из древнескандинавской литературы, во время кровавых боевых действий находились в состоянии транса.
They'd much rather watch a show about a bloodthirsty convict out for revenge.
Людям подавай шоу о кровавом убийце-мстителе.
Bloodthirsty.
Кроваво.
Hide from my bloodthirsty husband.
Прячься от моего кровавого супруга!