blackface — перевод на русский

blackface — чёрное лицо

Well, yes, but, Chris, you can't just walk around in blackface.
Похож. Но, Крис, нельзя вот так гулять с лицом под черного.
— What's wrong with the blackface?
— А что не так с чёрным лицом?
«Calm down, Blackface.»
«Успокойся, Чёрное Лицо.»

blackface — чернокожий

Jefferson Davis, on learnin' of Mr. Lincoln's capture in blackface, termed the arrest «symbolic.» NARRATOR:
Узнав о поимке "чернокожего" Линкольна, Джефферсон Дэвис назвал арест "символическим"
— Blackface senor Wences? — Mmm-hmm. How do you think it's coming?
Чернокожий Венс, как ты думаешь, как там наша сценка?

blackface — как черномазые

— You Otto Blackface?
— Ты Черномазый Отто?
It promotes blackface.
Это способствует черномазый.
Blackface.
— Как черномазые.

blackface — гримировались под чёрных

A lot of great actors have done blackface.
Многие великие актёры гримировались под чёрных.
Oh, you know, there's countless examples of very classy actors doing blackface.
Есть куча примеров, когда очень крутые актёры гримировались под чёрных.

blackface — чёрный

I just don't get it. It's not like I was performing in blackface.
Я не вымазывалась гуталином, чтобы сойти за чёрную.
If you're willing to do blackface, you can go on after this number.
Если вы готовы сыграть черного, можете идти выступать после этого номера.

blackface — другие примеры

Good idea, the blackface stunt.
Хорошая идея намазать лицо.
We get josh in blackface,right?
Мы берем Джоша в качестве ченолицего, так?
And you realize blackface makeup reignites racial stereotypes African-Americans have worked for hundreds of years to overcome?
А ты понимаешь, что негритянский грим восстанавливает расовые стереотипы, на борьбу с которыми у афроамериканцев ушли столетия?
— I'm referring more to the blackface of it all.
Я вообще-то говорю о чёрной мордашке. — Со всем...
Well, I seriously regret switching parts with you halfway through... and letting you play Murtaugh in blackface.
Я очень жалею о том, что поменялся с тобой ролями в середине фильма и позволил тебе играть Мэрто с чёрным гримом на лице.
Показать ещё примеры...