bit surprised — перевод на русский

bit surprised — немного удивлён

A bit surprised...
Немного удивлён...
I was a bit surprised.
Я был немного удивлен.
Quill was a bit surprised.
Квил был немного удивлен.
When tripp asked me to be the best man in his wedding, I was a little bit surprised, to say the least.
Когда Трипп попросил меня быть его шафером на свадьбе, я, мягко говоря, был немного удивлен.
I admit, I was a bit surprised.
Признаю, я был немного удивлен.
Показать ещё примеры для «немного удивлён»...
advertisement

bit surprised — удивлён

I was a bit surprised — at how many messages I had.
Я был удивлён, как много их у меня скопилось.
Why am I not in the least bit surprised?
И почему я не удивлен?
I was also a bit surprised.
Сам удивлен.
Just a bit surprised. I must say, I'd forgotten you.
Рад, но я удивлен, признаюсь, я позабыл о тебе.
I'm a bit surprised.
Я, признаться, удивлён.
Показать ещё примеры для «удивлён»...
advertisement

bit surprised — удивлюсь

Let me just say, if we walk in there and his dead mother is sitting in a rocking chair, not a bit surprised.
Говорю сразу, если мы туда войдем и обнаружим его мертвую мать в кресле-качалке, я не удивлюсь.
I wouldn't be a bit surprised if it were a true wishing ring.
Я не удивлюсь, если это кольцо окажется исполняющим желания.
— I wouldn't be a bit surprised.
— Я этому не удивлюсь.
Well, I wouldn't be a bit surprised if that's not a big reason why you got your gold star and your gun. — You know, I'm not an idiot.
Я совершенно не удивлюсь, если именно поэтому у тебя есть значок и пистолет.
Back to business, I wouldn't be a bit surprised this wasn't one of your pets that done it.
А по существу, не удивлюсь, если это натворил один из ваших подопечных.
Показать ещё примеры для «удивлюсь»...