немного удивлён — перевод на английский

немного удивлён — little surprised

Не скрою, что я был немного удивлен твоему звонку.

To be perfectly frank I was a little surprised to hear from you.

Просто немного удивлена.

Just a little surprised.

Да, я была немного удивлена.

Yeah, I was a little surprised.

И немного удивлена.

And a little surprised.

Знаешь, Сюзан, я была немного удивлена, получив твое приглашение.

You know, Susan, I was a little surprised to get your invitation.

Показать ещё примеры для «little surprised»...

Немного удивлён...

A bit surprised...

Я так и думал, что вы будете немного удивлены.

I thought you might be a bit surprised.

Я был немного удивлен.

I was a bit surprised.

Ну, думаю, они будут немного удивлены.

Well, they might be a bit surprised.

Квил был немного удивлен.

Quill was a bit surprised.

Показать ещё примеры для «bit surprised»...

Я немного удивлён видеть тебя здесь.

Kind of surprised to see you in here.

Немного удивлен что ты узнала отсылку.

Kind of surprised you know the reference.

— Я немного удивлена.

I'm kind of surprised.

Знаешь, вообще-то я даже немного удивлён тому, что он настолько против тебя в роли моего агента.

You know, I'm actually kind of surprised he's so against you representing me.

Я немного удивлена.

I'm kind of surprised.

Показать ещё примеры для «kind of surprised»...